ПОЛУЧУ на Чешском - Чешский перевод

• dostanu
• budu mít
• získám
• nedostanu
• seženu
• obdržím
• nebudu mít
• dostat
• dostal
• získat
• dostala

Примеры использования Получу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

А я получу песню?
Já písničku nedostanu?

Так сегодня я получу петицию от тебя?
Takže můžu od tebe dnes dostat tu petici?

Я получу свою долю?
Já nedostanu svůj díl?

И что я получу за это?
A co z toho budu mít já?

Я получу для нас имя.
To jméno nám seženu.

Только когда получу своего мужа назад!
Ne, dokud nebudu mít manžela zpátky!

А я получу Ричарда!
A já budu mít Richarda!

Я хочу этого ребенка, и я получу что хочу.
Já chci to děcko, a já dostanu, co chci.

Не получу. И не хочу получать.
Ne, nedostanu, a ani nechci.

Скорее всего получу письмо с требованием выкупа.
Asi obdržím vyděračský dopis.

Я дам вам эту информацию, когда получу деньги.
Ty informace vám dám, až obdržím peníze.

Нет, пока не получу ответы на некоторые вопросы.
Ne, dokud nedostanu nějaké odpovědi.

И если я куплю вам выпить, то что я с этого получу?
Když vám dvěma koupím pití, co z toho budu mít?

Я сообщу, когда получу то, что вам нужно.
Dám vám vědět, až budu mít to, co potřebujete.

Его получу я и буду делать с ним, что захочу.
A až ho získám, udělám s ním co budu chtít.

Скажи еще раз, что я получу за мои 100 тысяч.
Řekněte mi ještě jednou, co dostanu za svých sto táců.

Ладно, получу ордер на обыск ее квартиры.
Dobrá, seženu povolení k prohlídce jejího bytu.

Я скажу вам, где она живет когда получу свою тысячу долларов.
Řeknu vám, kde žije, až dostanu svých 1.000 dolarů.

А я получу необходимые нам ответы.
Proč mi raději nedáš tu bibli, a já seženu odpovědi, které potřebujeme.

Как ты можешь грустить, когда я завтра получу 50000 долларов?
Jak můžeš být smutná, když zítra dostanu 50 000 Dolarů?

Разве я знал, что получу шанс услужить вам в этот вечер.
Kdybych věděl, že budu mít tu možnost dnes večer vám sloužit.

Думаешь, если я хорошо буду стрелять, то тоже получу звезду?
Myslíš, že když budu dobře střílet, dostanu taky hvězdu?

Не думал я, что получу деньги. Ведь компания пошла ко дну.
Nečekal jsem, že dostanu zaplaceno, když šla společnost ke dnu.

О, никогда не думала, что получу свадьбу своей мечты.
Oh, nikdy jsem si nemyslela, že budu mít moji vysněnou svatbu.

Я получу желаемое, остров будет в безопасности, никто не пострадает.
Já získám, co potřebuji, ostrov přežije a nikdo nepřijde k úhoně.

Глубоко вздохни, а я получу базовые показания твоего уровня тетан.
Zhluboka se nadechni a já získám základní údaje o tvém thetanovi.

Месяцами я мечтала о платье, торте, о подарках, которые получу.
Měsíce jsem snila o mých šatech, dortu… o všech dárcích, které dostanu.

Пока не получу окно, навсегда, и не увижу это в официальной бумаге.
Dokud nebudu mít okno, natrvalo. A neuvidím to všechno na podělaný smlouvě.

Я введу твой номер, получу доступ к серверу устройства и достану записи оттуда.
Až vložím číslo, získám přístup k serverům a odsud vytáhnu všechny záznamy.

Получу аттестат через 2 года и для начала буду зарабатывать 20 баксов в час.
Do dvou let získám certifikát a pro začátek budu vydělávat 20 babek za hodinu.