ПОЛУЧШЕ на Чешском - Чешский перевод

• lepší
• lépe
• hezčí
• pořádně
• tak
• raději
• lepšího
• líp
• lepším
• dobře
• nejlepší

Примеры использования Получше на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Работу получше!
Lepší práci!

Правда у нее ноги получше.
Měla hezčí nohy.

А словечка получше не нашлось?
Neznáš hezčí slovo?

Взгляните получше.
Podívejte se pořádně.

И он был получше, чем этот.
A byl hezčí než tohle.

Ты нашел работу получше?
Našel sis lepší práci?

Посмотри получше, пожалуйста!
Podívej se pořádně, prosím!

Мы очень хотим познакомиться с Итаном получше.
Těšíme se, až Ethana pořádně poznáme.

Перемешай- ка получше эти карты.
Zamíchej ty karty pořádně.

Она не так плоха, когда узнаешь ее получше.
Ale když ji poznáš, tak zase není tak špatná.

Будет дом получше, школы лучше.
Měl bys hezčí dům, lepší školy.

Я так и говорил, пока не узнал тебя получше.
Také jsem ti tak říkal, dokud jsem tě lépe nepoznal.

Мы найдем квартиру, получше, чем у нас была.
Najdeme si byt, hezčí, než jsme měli.

Если бы я тебя получше не знал, я бы решил, что ревнуешь.
Kdybych tě neznal, tak řeknu, že ano.

Думаю, нам следует узнать друг друга получше, Дафна.
Myslím, že by jsme se měli lépe poznat, Daphne.

У меня есть получше, если- нет, все… все в порядке.
Mám lepší, kdybys chtěla… Ne, to… to je dobrý.

Я ожидал она скажет нам, что нашла работу получше.
Myslel jsem, že nám řekne, že dostala lepší práci.

Думаю, есть кое-кто получше, кто может поговорить с ним.
Myslí, že mám někoho lepšího, s kým si může promluvit.

Я сказал:" Разве ты не хочешь узнать меня получше?".
Ptal jsem se:" Nechceš mě líp poznat?" A on řekla.

Я уверен, будут девочки получше чтобы тратить на них время.
Určitě jsou lepší holky, kterýma by jsi měl marnit čas.

Наш канадский поклонник хочет рассмотреть тебя получше.
Náš kanadský člen si tě chce pořádně prohlédnout.

Может сам придумаешь получше, когда это будет твоим расследованием.
Až ty povedeš vyšetřování, tak si vymýšlej vlastní.

Может, пойдем куда-нибудь поговорить, узнать друг друга получше?
Můžeme jít někam si promluvit, abychom se lépe poznali?

Может она пройдет через это и найдет работу получше или что-нибудь еще.
Možná se z toho zbrchá a bude mít lepší práci, nebo tak něco.

Это здание полно людей, которых мы должны узнать получше.
Tahle budova je plná cizích lidí, které bychom měli lépe poznat.

Чтобы отменить свой голос и выбрать кого-нибудь получше, нажмите на логотип" Сладкоежки".
Pro zrušení hlasu a výběru někoho lepšího, stiskněte logo Sweetums.

Почему бы тебе не попробовать, хотя бы разок, выполнять ее чуточку получше?
Tak co kdybyste ji aspoň jednou za čas dělal trochu líp?

Я подумала, что мы можем просто поговорить и узнать друг друга… получше.
Myslela jsem, že bychom si mohli popovídat a lépe se poznat.

Некоторых я знаю, некоторых в ближайшие меясцы надеюсь узнать получше.
Nekteré z Vás znám, nekteré, doufám, lépe poznám v příštích měsících.

Работа будет распределена случайным образом Но крутые и красивые ученики получат работу получше.
Práce bude náhodně vybrána, ale oblíbenější a hezčí studenti budou mít lepší práci.