HEZČÍ на Русском - Русский перевод

• красивее
• лучше
• симпатичнее
• привлекательнее
• приятнее
• милее
• прекраснее
• получше
• симпатичней
• краше
• посимпатичнее
• красивая
• приятней
• привлекательней

Примеры использования Hezčí на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Máma byla hezčí.
Мама была красивее.

Je hezčí než vy.
Она симпатичнее, чем ты.

Aby to bylo hezčí?
Чтобы было красивее?

Kdo má hezčí tvářičky?
У кого симпатичнее щечки?

A počasí je rozhodně hezčí.
И погода приятнее, это уж точно.

Je to tady hezčí, ano.
Здесь приятнее, да.

Jsi hezčí než kdy jindy.
Ты прекраснее, чем когда-либо.

Neznáš hezčí slovo?
А словечка получше не нашлось?

Jsi hezčí než tvoje sestra.
Ты симпатичнее, чем твоя сестра.

Zní to mnohem hezčí, než žalář.
Звучит намного приятнее, чем" темница".

Jsi hezčí, než jsem si myslela.
А ты симпатичнее, чем я думала.

Sníh je mnohem hezčí než déšť. Viďte?
Снег куда приятнее, чем дождь, верно?

Hideko je hezká, ale ty, Keiko, jsi ještě hezčí.
Хидеко красива, но ты, Кеоко, намного красивее.

Jsem hezčí než Kyle!
Я привлекательнее, чем Кайл!

To si myslí, že nebe bude hezčí než jejich dům?
Думала, что на небесах будет лучше, чем в том доме?

Mnohem hezčí, než tihle dva!
Гораздо привлекательнее, чем те двое. Фу!

Mám strach, že ta vypatlaná bruneta byla hezčí než já.
Боюсь, что та черненькая была красивее, чем я.

Jsi mnohem hezčí než Jenna.
Ты намного милее, чем Дженна.

To pořád platí, mami. A v budově jsou jen dvě hezčí kanceláře.
Да мама, но во всем здании всего 2 кабинета лучше.

Jsem mnohem hezčí než ona, ale.
То есть, я гораздо красивее ее, но.

Čím hezčí dárek, tím horší dítě.
Чем красивее подарок, тем хуже ребенок.

Přeci jen, co je hezčí, než mít dítě?
Что может быть прекраснее, чем иметь ребенка?

Tohle je hezčí než všechny Vánoce, které jsem kdy slavila.
Это Рождество лучше, чем все, которые я отмечала.

Jsem ráda, že ve skutečnosti jste hezčí než v novinách.
Я рада, что вы в живую красивее, чем в газетах.

Jste mnohem hezčí, když se usmíváte.
Вы гораздо милее, когда улыбаетесь.

Bylo to tu hezčí, než to tu Alex zdemoloval. Kušuj.
Здесь было лучше, пока Алекс все не испортил.

Tohle místo je mnohem hezčí než to, kam jsme měli jít.
Тут намного лучше, чем там куда мы собираемся.

Jsem jen hezčí muž, než tvůj táta s písní v srdci.
Я просто парень, привлекательнее твоего отца, с песней в сердце.

To je… mnohem hezčí prsten, než jsem ti vyrobil já.
Это это кольцо гораздо лучше, чем то, что я сделал для тебя.

Ale jsi mnohem hezčí, než ten děsnej kluk, s kterým chodila.
Но ты намного симпатичнее того чудика, с которым она раньше встречалась.

Как использовать "hezčí" в предложении

Mám nějak pocit, že ten předchozí byl hezčí, ale tenhle taky není špatný :3 Už jen z toho, že tam není žádná postava v záhlaví..

Stejně jako loni si i někteří z nás přivedli ty hezčí polovičky a tak jsme se rozdělili na dvě skupiny.

Krásný jazyk, my máme teda hezčí, ale když čtu nářečové dílo, okamžitě sa ně vybavijú beleše, uzené a dobré víno.

Pacientům tak nyní nabízí hezčí prostředí i komplexní péči.

Moře bych čekal hezčí Aby byl Swimming simulator zábavný, je potřeba mít zajímavé prostředí a v lepším případě i hezký grafický kabátek.

Jak svítí sluníčko, tak je ten den hned hezčí . 23.

Město, kde mají tramvaje hezčí než v San Franciscu.

To její bylo mnohem hezčí. „Přijel jste z daleka?“ Umývala se a přitom mě po očku pozorovala. „Ano.

Soutěžíme v tom kdo skočí hezčí šipku, ošklivější kufr a o to, jesli dostaneme do vody i kapitána a bez neoprenu.

Snad jen zvukový efekt by mohl být o něco hezčí.