Примеры использования Прекраснее на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ты еще прекраснее.
Ты прекраснее, чем когда-либо.
Так ты еще прекраснее.
Osobně jsi ještě krásnější.Я прекраснее, чем когда-либо.
Jsem krásnější, než kdy dřív.Есть ли что-нибудь прекраснее?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
прекрасный день
прекрасная идея
прекрасный дом
прекрасная женщина
прекрасный вечер
прекрасная работа
прекрасный человек
прекрасная жена
прекрасная девушка
прекрасная возможность
Больше
Нет ничего прекраснее новой жизни.
Není nic nádhernějšího než nový život.После любви ты стала еще прекраснее.
Jsi teď ještě krásnější.Ничего прекраснее я в жизни не видел.
Nic krásnějšího jsem v životě neviděl.Думаете, я делаю мир прекраснее?
Myslíte si že dělám svět hezčí?Ты еще прекраснее, чем утром.
Jsi ještě krásnější, než když jsi dnes vstala.Я никогда не видела ничего прекраснее.
Нет ничего прекраснее, чем быть вместе.
Není nic krásnějšího než být pohromadě.Что здесь цветы намного прекраснее.
Že tady jsou květiny mnohem krásnější.Женщины много прекраснее, чем в шахском гареме.
Ženy hezčí, než celý Šáhův harém.Вы хотите стать моложе и прекраснее?
Nechcete snad být mladší a krásnější?Что может быть прекраснее, чем иметь ребенка?
Přeci jen, co je hezčí, než mít dítě?Потому что нет ничего прекраснее, чем матери.
Protože není nic krásnějšího než matka.Рик, она еще прекраснее, чем ты говорил.
Ricku, je ještě krásnější, než jsi vyprávěl.Смотри, ты когда-нибудь видел, что-то прекраснее этого?
Podívej na to. Už jsi někdy něco hezčího.Что? Что вы намного прекраснее той танцовщицы.
Jste mnohem krásnější než ta tanečnice.Нет ничего… прекраснее и важнее в мой жизни, чем это.
Není nic nádhernějšího a důležitějšího než tohle.А ты Соня, ты выглядишь еще прекраснее, чем обычно.
Sonjo, ty vypadáš ještě krásnější, než opravdu jsi.Боже, Кала, ты еще прекраснее, когда расстроенная.
Bože, Kalo, když se hněváš, tak jsi ještě krásnější.У тебя свои подпевалы, но моя намного прекраснее.
Pořídil sis vlastní doprovod, ale ten můj je mnohem hezčí.Маленький островок, прекраснее, чем ты можешь себе представить.
Malý ostrůvek, krásnější, než si dokážeš představit.Мы приезжаем на Лимоньера Ранч и этот день не мог быть прекраснее.
Přijely jsme na Limoneira Ranch a nemůže být krásnější den.Вы намного прекраснее, чем хот-дог и пивко на дне открытия в Ригли- Филд.
Jste krásnější než hotdog a pivo na Wrigley Field na začátku sezóny.Насколько я знаю, нет ничего прекраснее и более стоящего в жизни.
Alespoň pokud já vím, v tomhle životě neexistuje nic krásnějšího a víc naplňujícího.Можно обыскать самые дальние уголки вселенной, но не найдешь ничего прекраснее.
Můžeš prohledat nejvzdálenější kouty vesmíru a nikdy nenajdeš nic krásnějšího.Но Ваше Величество еще прекраснее сейчас, чем в день, когда она покинула Францию.
Ale Vaše Veličenstvo je teď mnohem krásnější než v den, kdy opustila Francii.
