СИМПАТИЧНЕЕ на Чешском - Чешский перевод

• hezčí
• roztomilejší
• krásnější

Примеры использования Симпатичнее на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Еще симпатичнее.
Ještě hezčí.

Ты намного симпатичнее.
Jsi mnohem roztomilejší.

Она симпатичнее.
Ona je hezčí.

Ты была намного симпатичнее.
Ale byla jsi daleko hezčí.

Она симпатичнее, чем ты.
Je hezčí než vy.

Вблизи вы еще симпатичнее. Нет.
Osobně jste ještě roztomilejší.

У кого симпатичнее щечки?
Kdo má hezčí tvářičky?

Ты симпатичнее, чем твоя сестра.
Jsi hezčí než tvoje sestra.

Он был симпатичнее меня?
Byl roztomilejší než já?

Ты симпатичнее половины моих дочерей.
Jsi hezčí než polovina mých dcer.

То есть, ты симпатичнее, а он более.
Chci říct, ty seš krásnější, ale.

Он напомнил мне вас, но он симпатичнее.
Připomínal mi tebe, ale je hezčí.

А ты симпатичнее, чем я думала.
Jsi hezčí, než jsem si myslela.

У вас квартира симпатичнее, чем у Кауфманов.
Tohle je hezčí byt než u Kaufmanů.

Я такой же, как вы, только симпатичнее и богаче.
Jsem jako vy, jen hezčí a bohatší.

Она что, симпатичнее Милли Филберт?
Je hezčí než Millia Filbertová?

Кроме того, она намного симпатичнее вас.
Kromě toho, že je mnohem roztomilejší než vy.

Вы гораздо симпатичнее, чем на фотографиях.
Jsi mnohem hezčí než na fotkách.

Только мне кажется, что раньше он был симпатичнее?
Je to mnou nebo byl dřív roztomilejší?

И намного симпатичнее этой коровы Триши.
A jsi mnohem hezčí než ta kráva Trisha.

Какая разница, что он… намного симпатичнее тебя.
Nezálěží na tom, že je… Že je mnohem hezčí než ty.

Итак, Джонс… Он симпатичнее, чем я помню.
Takže, Jones… je roztomilejší, než si ho pamatuju.

Как будто в зеркало смотрюсь, только ты симпатичнее.
Jako bychom se dívali do zrcadla, ale tys byla hezčí.

Намного более симпатичнее, чем твой предыдущий напарник.
Mnohem hezčí než tvůj poslední parťák.

Хотя нет. Был один паренек, но вы намного симпатичнее.
No ne, byl jednou jeden chlap, ale vy jste krásnější.

Должен сказать, ты намного симпатичнее, чем парень на СТО.
Musím říct, že jsi mnohem roztomilejší, než ten chlápek v servisu.

Не потому что он нравился больше, умнее или симпатичнее.
Nebylo to proto, že bych ho měla radši, nebo že je chytřejší, nebo hezčí.

Думала, что твой друг был симпатичнее, поэтому я написала его имя.
Podle mě je tvůj kámoš hezkej, tak jsem tam napsala jeho jméno.

Но ты намного симпатичнее того чудика, с которым она раньше встречалась.
Ale jsi mnohem hezčí, než ten děsnej kluk, s kterým chodila.

Много симпатичнее, чем тот парень, с которым вы приезжали вчера, агент Диноззо.
Mnohem hezčí než ten chlápek co jste ho přitáhl včera agente DiNozzo.