СЛАВНЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• dobrý
• milý
• hezký
• slavný
• skvělý
• hodný
• pěkný
• krásný
• vznešený
• slušnej
• milej
• chvályhodný

Примеры использования Славный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Славный бой.
Dobrý boj.

Какой славный парень.
Jak milý chlapík.

Славный меч.
Hezký meč.

За этот славный дом.
Na tenhle hezký domov.

Славный парень.
Milý kluk.

Наш славный полководец.
Náš slavný velitel.

Славный парень?
Milý chlap?

Ты слишком славный воин.
Jsi moc dobrý bojovník.

Славный хоббит.
Hodný hobit.

Ваш пес такой большой и славный.
Ten pes je opravdu hezký.

Славный человек.
Milý člověk.

Да, он славный парень, этот Дэвид.
Ano, je to dobrý kluk, ten David.

Славный рассказ?
Skvělý příběh?

Я не знаю, он не наш славный друг.
Já nevím, není to náš dobrý přítel.

Славный скафандр.
Pěkný skafandr.

Из моей квартиры славный вид, но ничего похожего.
Můj byt má pěkný výhled, ale nic jako tohle.

Он славный парень.
Je to milý kluk.

Славный был день.
Byl to hezký den.

Я этот человек- славный сержант Дрейк- уже покинул это место.
A ten muž, dobrý seržant Drake, už není ve službě.

Славный у тебя друг.
Tvůj kamarád je milý.

Ты высокий… и славный, и все бы думали, что я счастлива.
Jsi vysoký… a krásný a všichni si myslela, že jsem šťastná.

Славный день для всех.
Slavný den pro všechny.

Итак, в этот славный день, мы празднуем союз нашего величайшего короля!
A tak, v tento slavný den, slavíme svazek našeho velkého krále!

Славный начальник и очень добрый человек.
Skvělý velitel a velmi laskavý pán.

Он славный парень.
Je to milý chlap.

Ты славный парень и гражданин, Джоуи.
Jsi hodný kluk a skvělý občan, Joey.

Он славный парень.
On je skvělý člověk.

Он славный человек, сэр.
Je to dobrý člověk, pane.

Он славный парень, Томми.
Je to dobrý chlapec, Tommy.

Это славный день для Франции.
Tohle je pro Francii slavný den.