СЛАВНЫЙ МАЛЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• skvělý chlapík

Примеры использования Славный малый на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И славный малый.
A dobrý člověk.

Орус славный малый.
Orus je dobrý chlapec.

Потому что ты славный малый.
Protože jsi fakt třída.

Но он славный малый.
Ale je to skvělý chlap.

Такой он наш славный малый.
On je náš skvělý chlapík.

Ты славный малый, Бун.
Seš dobrej kluk, Boone.

Эх, он был славный малый.
Oh, byl to fajn chlápek.

Ты славный малый, Дасти.
Si skvělý chlap Dusty.

Ваш муж славный малый.
Váš manžel je dobrý chlapík.

Ты знаешь, что ты славный малый?
Víš o tom, že jsi milý kluk?

Пит, ты славный малый.
Pete, jsi v tom dobrý.

Генерал Хуа, ты славный малый!
Generále Hua! Jste skvělý chlap!

Знаешь ли, он славный малый и он был прав.
Víš, je to fajn kluk a měl pravdu.

Такой он наш славный малый.
Oooooon… je náš skvělý chlapík.

Я когда-нибудь говорил, что ты славный малый?
Řekl jsem ti někdy, že jsi dobré dítě?

Эй, эй, Брайан, я славный малый?
Hej, hej, Briane, jsem hodnej chlapec?

Бедные сукины дети, думают их папаша славный малый.
Chudinkové, myslej si, že jejich otec je slušný člověk.

Сын, славный малый, не смотря на пизду своей матери.
Můj syn je slušnej kluk, i přes to, že má za matku kundu.

Твой друг, кажется, славный малый.
Tvůj přítel se zdá velmi sympatický.

Такой он наш славный малый И все мы об этом поем Речь, а?
On je náš skvělý chlapík a to tvrdí všichni z nás Proslov, nuže?

Нет, Тед не такой, он славный малый.
Ale Ted není takový. Je to dobrý chlap.

Ты очень славный малый, Джеф… но у меня просто нет времени на парня.
Jsi moc hodný, Jeffe, ale teď nemám čas s někým chodit.

Ты все еще думаешь, что он славный малый?
Takže si pořád myslíš, že je milý?

Он был славным малым.
Byl to dobrý chlap.

Королем славных малых.
Králem dobráků.

Эд был действительно славным малым.
Ed byl fakt vzorňák.

Знаю, он, вроде, казался славным малым.
Vím, že vypadal jako milý chlapík.

С учетом всех обстоятельств, он был довольно славным малым.
Když to vezmu kolem a kolem, byl to docela slušnej kluk.

Правда, за последний год ты повзрослел, стал порядочным человеком, настоящим джентльменом и славным малым.
Jo, vážně jsi dospěl- za poslední rok se z tebe stal pořádný chlap, opravdový gentleman a milý kluk.

Янгер был славным малым, любил копов, но все-таки умер, скорей всего, потому что любил копов.
Younger byl hodnej kluk, co měl rád poldy a skončil mrtvej. Nejspíš právě proto, že měl rád poldy.