ГРОМКИЙ на Чешском - Чешский перевод

• hlasitý
• hlasitou
• hlučný
• velký
• nahlas
• velikým
• hlasitej
• hlasité
• hlasitě

Примеры использования Громкий на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я громкий?
Jsem hlasitý?

Он очень громкий.
Je hlasitý.

Громкий хлопок.
Hlasitou ránu.

Я тоже громкий.
Já jsem taky hlučný.

Громкий смех, ага!
Hlasitý smích, ano!

Очень громкий шум.
Hodně hlasitej zvuk.

Плач такой громкий.
Ten pláč je hlasitý.

Очень громкий, видите?
Hodně hlasitý, vidíte?

Телевизор слишком громкий.
Televize moc nahlas.

У нее также громкий гудок.
Má to též hlasitý klakson.

Огнемет большой и громкий.
Plamenomet je velký a hlučný.

Я большой, громкий, голубой еврей.
Jsem velký, hlasitý, gay Žid.

Не пойдет, был громкий ответ.
Bez odpovědi bylo hlasitou reakcí.

Очень громкий и очень сердитый звук.
Hodně hlasitej a hodně naštvanej.

Соседи жаловались на громкий спор.
Sousedé si stěžovali na hlasitou hádku.

Я услышал громкий металлический удар.
Slyšel jsem hlasitou ránu něčeho kovového.

Громкий арест и жилье тебе гарантированы.
To ti zajistí velký zatčení a uvěznění.

Самка издает громкий, пронзительный крик.
Žena nepronese hlasitý, pronikavý výkřik.

Возможно, у тебя он не такой громкий, как у меня.
Možná ti nezní tak hlasitě jako mně.

Потом был громкий и авторитетный крана.
Pak se ozvalo hlasité a autoritativní kohoutku.

А потом, вау, сейчас я очень громкий.
A pak jsem byl rád, wow, teď jsem byl opravdu nahlas.

Вы просто задаете громкий вопрос, и ваш помощник Сири отвечает.
Jen se ptáte hlasitě a váš asistent Siri odpoví.

Может ты печальный потому, что такой громкий.
Možná, že jsi smutnej, když jsi to řekl tak nahlas.

Многие слышали громкий взрыв… побежали в другую сторону.
Spousta lidí slyšelo velký bum… Běželi na druhou stranu.

Женщина кричала, что звук в фильме слишком громкий.
Žena křičela něco o tom, že byl film moc nahlas. Představení ve 22:00.

Говорят, что слышали громкий визг покрышек, затем удар.
Říkají, že slyšely" hlasité kvílení pneumatik a poté náraz".

Бери и Денис все время ссорятся, а ночью у них очень громкий секс.
Barry a Dennise se stále hádají a potom mají fakt hlasitej sex na usmíření.

Потом у них будет громкий, смачный развод, который выплеснется во все таблоиды.
Pak bude velký, šťavnatý rozvod, rozmažou to v bulváru.

Все, кто собрался около Будайского замка, слышали очень громкий хлопок.
My jsme tady u cesty do Buda Paláce a slyšeli jsme opravdu hlasitou ránu.

Дело Эймса» вызвало громкий политический скандал в США.
Provalení Glassových podvodů vyvolalo na americké mediální scéně hlasitou odezvu.