Примеры использования Громко на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Это ж громко!
Громко и четко.
Это громко?
Je to hlasité?Слишком громко!
Громко и ясно.
Люди также переводят
Слишком громко?
Příliš hlasité?Громко и ясный.
Zřetelně a jasně.Слишком громко!
Это громко, Джеймс?
Jestli je to hlasité, Jamesi?Мам, было так громко.
Mami, to byl rámus.Я слишком громко гордился тобой?
Да, это было громко.
Jo, bylo to hlasité.Неужели обязательно должно быть так громко?
Ты прав, это громко.
Máš pravdu, jsou hluční.Мне кажется, что здесь довольно громко.
Asi je to tu trochu hlučné.Слишком громко." Не могу поверить.
Příliš hluční." Nemůžu tomu uvěřit.Во-первых… очень громко.
Zaprvé, velmi hlasité.Если слишком громко, то ты слишком старый.
Jestli to je moc hlasitý, jsi moc starý.Сейчас будет очень громко.
Teď to bude velmi hlasité.Может, будет громко, но ты не бойся, ладно?
Možná to bude hlasité, ale budeš tady, ano?Машины работают очень громко.
Stroje jsou sice dost hlučné.Довольно громко, пока ты не в нем, не так ли?
Je docela hlasitá, když nesedíš uvnitř, že?Слушай, будет очень громко.
Poslyš, tohle bude dost hlasité.Мы будем работать громко и гордо, понятно?
Naše motory budou hlučné a budeme na to hrdí, jasné?Я боюсь, что это слишком громко.
Obávám se, že jste příliš hluční.Мы так громко общались, что совершенно ничего не слышали.
Bavíme se. A rozhovor byl tak hlasitý, že jsme nic neslyšeli.Но ты трахаешься охуительно громко.
Никаких танцев, музыку громко не слушай и не играй со спичками.
Žádné párty, žádná hlasitá hudba, a nehraj si se sirkami.Мне кажется, или тут ужасно громко?
Zdá se mi to, nebo je tady hrozný rámus?Громко храпел с небольшими перерывами в дыхание это называется апноэ.
Hlasité chrápání s malými přestávkami v dýchání, je nazývá apnoe.
