HLUČNÍ на Русском - Русский перевод

• шумные
• шуметь
• громко

Примеры использования Hluční на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Hluční sousedé?
Шумные соседи?

A jsou velmi hluční!
И они очень шумные!

Hluční sousedé na Jihu?
Шумные соседи с Юга?

Byli jsme moc hluční?
Слишком громко, да?

Obávám se, že jste příliš hluční.
Я боюсь, что это слишком громко.

Ne, zatím jenom hluční sousedé.
Нет, только шумные соседи.

Byli jsme příliš hluční?
Мы слишком сильно шумели?

Všichni jsou tak hluční a průbojní.
Все такие громкие и напористые.

Jsou všichni irové tak hluční?
Все ирландцы такие шумные?

Nápadní, hluční, hloupí a tupí.
Дешевки. Шумные, заносчивые и глупые.

Máš pravdu, jsou hluční.
Ты прав, это громко.

Příliš hluční." Nemůžu tomu uvěřit.
Слишком громко." Не могу поверить.

Byli bychom příliš hluční.
Мы бы сделали слишком много шума.

Byli hluční, tak jsem je požádal, aby odešli.
Они были слишком шумные, я попросил их уйти.

Musíme být tak hluční?
Неужели обязательно должно быть так громко?

Byli jsme moc hluční a potom přišel tne polda.
Мы слишком шумели, а затем приехал этот блядский коп.

Mí sousedé byli opravdu hluční.
У меня очень невоспитанные соседи.

Jsou hluční, odporní a jestli tak mohu říci, pane, neustále opilí.
Они шумные, надоедливые и, если так можно выразиться, сэр, вечно пьяные.

Vězňové jsou velmi hluční, pane.
Заключенные очень неспокойны, сэр.

Máš mé slovo, že se budeme snažit být, co nejméně hluční.
Даю слово, мы постараемся шуметь по минимуму.

Slyšel jsem, že sousedé by mohli být hluční, mají spoustu dětí.
Хотя я слышал, что соседи, бывает, шумят, у них много детей.

No, můžeš to zkusit, ale ti, co bydlí naproti přes chodbu, jsou dost hluční.
Ну, можешь попробовать, но соседи напротив очень шумные.

Jen pokud budeme příliš hluční, dejte vědět nám a nevolejte policii.
Но если будет слишком шумно, сначала позвоните мне. Не звоните в полицию.

Vy jste vždycky po ránu tak hluční?
Вы всегда по утрам такие шумные?

Zatímco poltergeisti jsou hluční, napadají vás, jsou násilní, pohybují věcmi.
Они шумные, они набрасываются, прибегают к насилию, перемещают предметы.

Lincolne, možná bychom neměli být tak hluční.
Линкольн, может не стоит нам так шуметь.

A majitel říká, že ten večer, kdy byl Parisi zastřelen, tam dva hluční studenti byli k Allison velmi přátelští.
И менеджер сказал, что в ту ночь, когда Паризи был застрелен, два шумных студента колледжа были слишком дружелюбны с Эллисон.

Tak my, co cvičíme bojová umění máme spoustu energie a někdy jsme trochu hluční.
У нас, практикующих боевые искусства, много сил и энергии, и иногда наша речь может показаться резкой.

Řekli jste, že mám zavolat, když budete hluční, tak volám.
Ты сказал звонить, если будет слишком громко. Вот и звоню. Слишком громко.

Pokud byste někdy něco potřebovali, třeba kdybysme byli moc hluční. Řekněte mě, nebo Petovi.
Если что-нибудь понадобится или будем слишком шуметь, просто скажите мне или Питу.

Как использовать "hluční" в предложении

Nastavení správné aplikační metody a rozdělení konstrukce do oddělených bloků umožňuje vyplňovat na stavbě i velmi členité konstrukce. „Trápí vás hluční sousedi?

V hotelích jsou ubytování hodně Poláci, ti jsou dost hluční.

Ti otravní, hluční víken­ doví nájemníci odvedle museli pryč!

Popíjejí pivo, ničí okolí, jsou hluční.Foto: DENÍK/ Luděk Mahel Přečtěte si také: Na klid ulicích nyní dohlíží strážce pořádku Problém už řešila policie i radnice.

Ti se začali zajímat, proč jsou delfíni tak hluční a poté si všimli psa uvězněného ve vodě.

Tak se zrodila skupina „Loud Neighbours“ (v překladu Hluční Sousedé).

Byli družní a hluční – jako malé nevychované děti.

Popíjejí pivo, ničí okolí, jsou hluční.

Víme, že se jejich CD pouští i pro navození atmosféry v jedné nejmenované solné jeskyni… Hluční Sousedé ve velké míře spolupracují také např.

Kočky zase lezly na linku a ptáci byli hluční.