ZTICHA на Русском - Русский перевод

• молчать
• тихо
• заткнуться
• держать рот на замке
• не шумела
• помалкивать
• закрыть рот
• замолкнет
• потише
• тише
• молчали
• заткнитесь
• заткнись

Примеры использования Zticha на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zticha ty!
Тихо ты!

Budu zticha.
Я буду молчать.

Buďte všichi zticha!
Всем тихо!

Budu zticha.
Буду держать рот на замке.

Všichni buďte zticha!
Всем тихо!

Takže budeš zticha nebo jí mám začít používat?
Что бы все было тихо, или что бы я начала их использовать?

Všichni buďte zticha!
Тихо всем!

Když budeš zticha, nenapíšu vrchnímu konstáblovi".
Если будешь помалкивать, я не расскажу Главному Констеблю.

Všichni buďte zticha!
Тихо, все!

Radši budete zticha než by jste jim dal satisfakci vidět vás řvát bolestí.
Вы лучше будете молчать чем доставите ему удовольствие смотреть, как вы кричите от боли.

Můžeš být zticha!
Ты можешь заткнуться!

A ty budeš zticha, jasný?
Ты же будешь помалкивать, да?

Ohledně čeho máte být zticha?
О чем вы должны заткнуться?

Ne, nebudu zticha.
Нет, я не буду молчать.

Neznamená to, že má být zticha?
Что он должен держать рот на замке?

Proč nemůžeš být zticha a pěkně tam počkat?
Почему бы тебе не заткнуться и не подождать здесь?

A tak na mnoha místech se zdá zticha.
Так много мест, кажется заткнуться.

Je někdy zticha?
Она когда-нибудь замолкнет?

Já věděla, že mám být zticha.
Я знала, что надо было держать рот на замке.

Měl jsem být zticha.
Надо было помалкивать.

To nevím, takže můžeš být zticha.
Я не знаю, так что вы можете закрыть рот.

Chci, abys byla zticha.
Мне нужно, чтобы ты не шумела.

Až vzbudíme mámu, musíme být zticha.
Мы должны молчать, когда разбудим маму.

Ne, Randy, nebudu zticha.
Нет, Рэнди, я не стану молчать.

Finn nás přinutil přísahat, že budeme zticha.
Финн заставил нас всех поклясться, что мы будем молчать.

Proč mám bejt zticha?
Почему я должен молчать?

Zatím budu o vás a McKayové zticha.
Пока я буду молчать о тебе и Ханне МакКей.

Měl jsem být zticha.
Мне нужно было держать рот на замке.

Žena ví, kdy má být zticha.
Ж- ж- женщина знает к- к- когда нужно закрыть рот.

Mýlila jsem se. Možná jsem měla být zticha.
Ничего не произошло, может быть, я должен был держать рот на замке.

Как использовать "zticha" в предложении

To jako té mamině vedle řeknou "teď buďte zticha, vedle se narodilo mimi a musí mít klid"?

Nebyla bych hnusná, byla bych prostě jen "zticha", ale chlácholení není můj styl, takže doufám, že neklesáš na mysli a těšíš se na krásnou svatbu. 8.

Ona však taky byla zticha, a pak jsme se z rozpaků obě usmály.

Kazatelé by měli být raději zticha? / Christnet.eu Zapoj se do ankety a odpověz na následující otázky! (Aktualizováno o odkaz na kázání autora průzkumu) Církev dnes / Petr Živný / 6.

Domníval se okamžitě, že si tím naplánovali, jak ho uklidí, aby byl zticha, přičemž to bylo to poslední, co měl kdy Harry v úmyslu.

Jednou blouzní s troubadoury, s Wertherem zas v taji vzdychá, pak se halí v mraèen chmury, hrdlièkou se smìje zticha.

George už po chvíli poslouchání Dixonovy řeči také pořádně naštvaly. "Buď zticha!

Přinutil jsem ji, aby se mi podívala do očí, použil jsem Síly a donutil ji, aby byla zticha a nebránila se.

Polovina sálu si myslela, že je to dobrý vtip a začala se smát a tleskat, druhá polovina sálu si myslela, že je to vtip špatný, takže byla zticha.

Jejich předchůdci vraždili a okrádali lidi, takže by třešničkáři měli být zticha.