Примеры использования Заткнитесь на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Заткнитесь,!
Držte huby!А теперь заткнитесь и курите.
Заткнитесь уже!
Просто заткнитесь и слушайте!
Заткнитесь уже,!
Zmlkněte už!Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Так что или заткнитесь и делайте свою работу, или я от вас избавлюсь.
Takže radši zmlkněte a dělejte svou práci…- Nebo vás nechám vyhodit.Заткнитесь все!
Všichni ticho!Вы, заткнитесь там!
Vy tam, zmlkněte!Заткнитесь оба.
Так что заткнитесь и слушайте, потом я уйду, и с этим будет покончено.
Takže zmlkněte a poslouchejte, pak půjdu a bude po všem.Заткнитесь, идиоты.
Zmlkněte, idioti.Все заткнитесь, Потому что, внимание спойлер, это ребенок.
Všichni sklapněte, protože, bacha, spoiler, tohle je dítě.Заткнитесь все.
Všichni buďte zticha.Заткнитесь пожалуйста.
Заткнитесь, они идут!
Zmlkni, už jdou!Заткнитесь, вы оба.
Držte huby oba dva.Заткнитесь, идиоты!
Držte huby, blbečci!Заткнитесь, Джозайя!
Sklapněte, Josiahu!Заткнитесь и ищите.
Sklapněte a hledejte.Заткнитесь, дебилы.
Držte huby, debilové.Заткнитесь, перестаньте.
Zmlkni, to stačí.Заткнитесь! И полетели!
Držte huby a poněte!Заткнитесь и отойдите!
Držte huby a ustupte!Заткнитесь, вы, слизняки.
Ticho, vy, hovádka.Заткнитесь, заткнитесь оба!
Sklapni. Oba sklapněte!Заткнитесь, вы, чертовы пьяницы!
Заткнитесь, и дайте мне заполнить бумаги!
Sklapněte a nechte mě vyplnit papíry!Заткнитесь! Кем бы вы ни были!
Buďte zticha, vy, ať Заткнитесь, прекратите читать рэп, давайте репетировать, скоро отборочные.
Buďte zticha, přestaňte rapovat a nechte nás trénovat na Okresní kolo.Заткнитесь и работайте, найдите доказательства, что Чед говорит неправду.
Sklapněte, dělejte si práci a najděte něco, co vyvrátí Chadovu historku.
