CÁLLENSE на Русском - Русский перевод

• заткнитесь
• молчать
• тихо
• заткнись
• заткнулись

Примеры использования Cállense на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Cállense todos!
Тихо, все!

¡Todos, cállense!
Все заткнулись.

Cállense, ambos.
Молчать. Оба.

Muy bien,¡cállense todos!
А ну заткнулись все!

¡Cállense todos!
Молчать всем!

Muy bien, todos,¡cállense!
Так, все, заткнулись!

Cállense, coño.
Заткнулись на хер.

Hey, silencio, cállense.
Эй, тихо, тихо.

Cállense, idiotas.
Молчать, дебилы.

¡Todos cállense y trabajen!
Все заткнитесь и работайте!

Cállense. Es la policía.
Тихо, копы.

Ahora cállense y escuchen.
А теперь заткнитесь и слушайте.

¡Cállense, novatos!
Заткнись, салага!

¡Vamos! Cállense y bajen la cabeza.
Давай, заткнись, и голову опусти.

¡Cállense, chicos!
Парни, заткнулись!

Así que cállense y dejen que la poesía les llegue.
Так что заткнитесь и дайте поэзии захватить вас.

Cállense, suficiente.
Заткнись, хватит.

¡Cállense y empujen!
Заткнись и толкай!

Cállense,¿de acuerdo?
Заткнитесь, ладно?

Cállense y háganlo.
Заткнитесь и сделайте это.

Cállense y escúchenme.
Молчать и слушать меня.

Cállense y busquen un cuerpo.
Заткнись и ищи тело.

¡Cállense y vayan para allá!
Заткнись и иди вон туда!

Cállense con los alias.
Заткнитесь со своими именами.

Cállense los dos, por favor.
Заткнитесь оба. Пожалуйста.

Cállense, inmundos bastardos!
Заткнитесь, грязные ублюдки!

Cállense, novias del pasado.
Молчать, девчонки из прошлого.

¡Cállense, sanguijuelas chupa leche!
Молчать, молочные пиявки!

Cállense, todos, excepto los hombres.
Молчать всем, за исключением мужчин.

Cállense, todos, porque, alerta de destripe, esto es un bebé.
Все заткнитесь, Потому что, внимание спойлер, это ребенок.

Как использовать "cállense" в предложении

-Cállense, cállense – espeté fastidiada, aunque ya sabía que hacer eso era lo único que quería.

Así que cállense con su orgullo de senos planos o de exhibicionismo porno de senos operados.

El propio Kuczynski respondió a las críticas: «A los criticones, cállense la boca y déjennos trabajar».

esta rata, no seas entrometido y lárgate ¬¬ Hela: cállense los dos estoy tratando de recordar.?

Cállense piden a gritos los presentes, algunos más osados piden cambiar la señal a TV Azteca.?

Pero no me importa pixar de mi corazón, lo amo igual, cállense y tomen todo mi dinero.

Y si no, cállense y no molesten, que aquí tenemos muchos mangantes vivos de los que ocuparnos.