CÁLLESE на Русском - Русский перевод

• заткнись
• замолчите
• помолчите
• заткнитесь
• замолчи
• тихо

Примеры использования Cállese на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Cállese ya.
Заткнись уже.

Abra la boca y cállese.
Откройте рот и помолчите.

Cállese, Q.
Заткнись, Кью.

Sra. Florrick, cállese.
Миссис Флоррик, помолчите.

Cállese, Lyle.
Заткнись, Лайл.

Usted cállese también.
Вы тоже помолчите.

¡Cállese, Spock!
Замолчите, Спок!

Ahora, cállese,¡no me lo diga!
А теперь помолчите, ничего не говорите!

Cállese y mire!
Заткнись и смотри!

Sí, bueno, cállese. Sólo prométanos que no nos decepcionará.
Ага, лучше помолчите, но пообещайте мне, что вы нас не подведете.

Cállese, Agente.
Помолчите, констебль.

Cállese y búsquela.
Заткнитесь и ищите.

Cállese y escuche.
Заткнись и послушай.

Cállese, abra la boca.
Тихо, откройте рот.

Cállese e inténtelo!
Заткнись! И попробуй!

Cállese, Sr. Lux.
Заткнитесь, мистер Лакс.

¡Cállese, Dr. Luna!
Заткнитесь, доктор Лун!

Cállese, Sr. Sweeney.
Замолчите, мистер Суини.

¡Cállese y váyase a casa!
Замолчите и идите домой!

Cállese, no me responda.
Замолчи! Не перебивай меня.

Cállese, señora Fischoeder!
Заткнитесь, миссис Фишодер!

¡Cállese ahora mismo, sir!
Замолчите сию же секунду, сэр!

Cállese, Wooster, y siéntese!
Замолчите, Вустер, и сядьте!

Cállese y haga su trabajo.
Заткнись и занимайся своей работой.

Cállese, Inches.¿Cómo se atreve?
Заткнись, Инчес! Как ты смеешь?

¡Cállese o le mataré!¡Cállese de una vez!
Замолчи или я убью тебя!

¡Cállese. Ud. Y su gente no saben de nada!
Замолчи. вы ничего не знаете!

Cállese.¿Cómo ha podido dejar escapar a Brandner?
Но я же… Тихо! Как вы могли упустить Бранднера?

Cállese, o le arrestaré por despertar bebés.
Замолчите, или я вас арестую за разбуживание ребенка.

Cállese o le pego para que atraviese la pared como el lunes.
Замолчите или я пробью вами стену, как в прошлый понедельник.

Как использовать "cállese" в предложении

hablar de higiene democrática pero mientras tanto cállese por verguenza y por pudor.

PEDRO Ay, ya, cállese Ligia y deme al niño que lo va asustar.?

- Cállese algo que vaya a decir al menos una vez al día.

-Silencio, cállese métase en el coche si quiere, me ha interpelado el conductor.

Por favor, cállese si no tiene comprensión lectora ni conocimientos de historia básicos.

Pues cállese y póngase a la orden, y deje de tocar los cojones.?

30 Si algún otro que está sentado tiene una revelación, cállese el primero.

Cállese y escuche si no quiere que se nos haga aquí de noche.