ЗАМОЛЧИ на Испанском - Испанский перевод

• cállate
• calla
• deja de hablar
• silencio
• te calles
• callen se
• callate

Примеры использования Замолчи на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Замолчи, Сьюзан.
Calla, Susan.

Я сказала замолчи.
Dije que te calles.

Замолчи, Мириам.
Calla, Miriam.

Я сказал, замолчи!
¡He dicho que te calles!

Замолчи, Эмили.
Cállate, Emily.

Я тебе говорю, замолчи!
¡Te digo que te calles!

Замолчи, Йохан!
Callate, Yohan!

Майлз, замолчи на секунду.
Myles, silencio por un segundo.

Замолчи, Питер.
Cállate, Peter.

Скотти, замолчи и ешь бумагу.
Scotty, cállate y come tu papel.

Замолчи, идиотка.
Calla, idiota.

Эй, старик, замолчи или я сломаю тебе бедро.
Oye, Viejo y el Mar, cállate o te rompo la cadera.

Замолчи и слушай.
Calla y escucha.

Теперь замолчи и поцелуй меня прежде, чем я разозлюсь.
Y ahora deja de hablar y bésame antes de que me enfade.

Замолчи и танцуй.
Cállate y baila.

Замолчи, Кассандра.
Calla Casandra".

Замолчи, Дэвид.
Deja de hablar, David.

Замолчи, старик.
Deja de hablar, viejo.

Замолчи и послушай.
Silencio y escuchen.

Замолчи и вези ее домой.
Calla y llévatela.

Замолчи, зайчишка- трусишка.
Silencio, bobo cobarde.

Замолчи. Он арестован?
Deja de hablar.¿Está detenido?

Замолчи, Динджи- Хотите чаю?
Cállate, Dingy.-¿Quieres té?

Замолчи! или ты будешь следующим.
Silencio o tú lo seguirás.

Замолчи. Это- секретная встреча.
Silencio, es un encuentro secreto.

Замолчи, мы с ним просто друзья.
Cállense. Saben que es sólo mi amigo.

Замолчи и иди к себе наверх! Марш в комнату!
¡Deja de hablar y vete a tu habitación!

Замолчи, у меня волосы дыбом встают.
Calla, que se me ponen los pelos como escarpias.

Замолчи, открой рот и запрокинь голову.
Cállate, abre la boca, inclina la cabeza hacia atrás.

Замолчи на 10 минут и представь что мы вновь за теми колонками.
Cállate por diez minutos Y pretende que estamos atrás detrás de los parlantes.