МОЛЧАТЬ на Испанском - Испанский перевод

• callar
• silencio
• no hablar
• no decir nada
• a callarme
• silenciados
• callado
• callada
• callados
• no hable

Примеры использования Молчать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Молчать, раб.
Silencio, esclavo.

Он будет молчать.
Va a estar callado.

Молчать, девочка.
Silencio, niña.

Я не собираюсь молчать.
No voy a callarme.

Молчать, сконнонец!
Silencio, Skonnon!

Я предпочитаю молчать.
Prefiero no hablar.

Молчать, землянин.
Silencio, terrícola.

Ты предпочитаешь молчать.
Prefieres callar.

Молчать, Элвин Харлот.
Silencio, Elvin Harlot.

Надо научиться молчать.
Necesito aprender a callarme.

Ты должен молчать, когда я говорю.
Te debes callar mientras yo hablo.

Что значит приказ" молчать"?
¿Qué significa"no hablar"?

Ты не можешь молчать о такой несправедливости!
¡No puedes callar una injusticia así!

Он согласился молчать.
Él estuvo de acuerdo de no hablar.

Ну, возможно, потому что она отказалась молчать.
Bueno, tal vez porque ella no quiso callar.

Молчать слишком поздно, месье Инглторп.
Demasiado tarde para el silencio, monsieur Inglethorp.

Ты имеешь право молчать!
¡Tienes derecho a no decir nada!

Что ты будешь молчать и следовать за мной?
Te ibas a quedar callada e ibas a seguirme.¿Te acuerdas?

Или мы можем сидеть и молчать.
O podemos sentarnos y no hablar.

Пока я буду молчать о тебе и Ханне МакКей.
Mientras tanto, me quedaré callado sobre ti y Hannah McKay.

Полагаю, Макс вынудил всех молчать.
Creo que Max los hace callar.

Я не собираюсь молчать. И не собираюсь от этого отступаться.
No voy a callarme y no voy a pasar esto por alto.

Не разговаривать, значит молчать.
No hablar significa no hablar.

В свете всех этих причин потерпевшие и жертвы, как правило, предпочитают молчать.
Por todos estos motivos, las víctimas generalmente prefieren callar.

Приорат Сиона будет молчать.
Los pocos miembros que quedan del Priorato serán silenciados.

Послушайте, наверное, я должен был просто сидеть и молчать.
Miren, probablemente debería sentarme y no decir nada.

Время говорить, и время молчать.
Hay tiempos para hablar, y tiempos para callar.

Кажется, они нашли способ заставить ее молчать.
Supongo que encontraron una manera de hacerla callar.

Я советую моему клиенту молчать.
Estoy aconsejando a mi cliente no decir nada.

Как ты можешь тут сидеть и молчать?
¿Cómo puedes sentarte ahí y no decir nada?