Примеры использования Silencio на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Silencio, Tommy.
¿Para qué sirve ese silencio?
Silencio, Tango.
¿Cómo mirará el silencio?
Silencio, esclavo.
Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Использование с существительными
Demasiado tarde para el silencio, monsieur Inglethorp.
Молчать слишком поздно, месье Инглторп.Silencio, niña.
Молчать, девочка.Así que, secan sus lágrimas y salen del ring en silencio.
Silencio, Skonnon!
Молчать, сконнонец!La casa estaba en silencio excepto por el sonido del reloj.
В доме было тихо, слышно было как часы тикают.Silencio, terrícola.
Молчать, землянин.A la siguiente familia, el silencio casi les volvió locos.
Следующую семью безмолвие почти что свело с ума.Silencio desconocido.
Неизвестная пауза.Era nuestra primera cita, hubo un silencio incómodo.
Это было наше первое свидание, возникла неловкая пауза.Silencio, Elvin Harlot.
Молчать, Элвин Харлот.Ni caras raras cuando hay un silencio en la conversación.
Не делай странное лицо, когда наступила пауза в разговоре.El silencio del Guf, vacío.
Безмолвие пустого Гу фа.Que sus equipos registren en silencio cada planta y la cierren.
Пусть ваши команды тихо осмотрят и изолируют каждый этаж.El silencio dice mucho.
Y cuando el Cordero abrió el séptimo sello hubo silencio en el cielo".
И когда Он снял седьмую печать…" сделалось безмолвие на небе.".Silencio. Lotte podría oírnos.
Тише, Лотта может нас услышать.Cuando todos se van el fin de semana, hay mucho silencio en las barracas.
Когда все уезжают домой на выходные, в казармах слишком тихо.El silencio es pesado y ligero.
Безмолвие тяжело и бессмысленно.Estás tan habladora esta noche que no aguantariamos el silencio sin ti.
Silencio.¿Así cómo vamos a seguirlos con ese humo?
Тихо, а то мы их в дыму потеряем!Tina y Molly pueden guardar silencio si quieres que le hagan compañía.
Тина и Молли могут вести себя тихо, если ты хочешь чтоб они составили ему компанию.Silencio, Jamie, es el turno de Tony, no el tuyo.
Тише, Джейми. Тебя это не касается, только Тони.Había un gran silencio y sólo se escuchaban las voces de los guardias.
В камере было чрезвычайно тихо, и мы слышали лишь голоса охранников.El silencio ante la maquinaria bélica de Israel menoscaba la legitimidad internacional.
Безмолвие перед лицом израильской военной машины подрывает международную законность.Si guarda silencio y hace lo que le digo le salvaré la vida.
Если будете вести себя тихо и выполнять мои указания, я спасу вам жизнь.
