МОЛЧИТ на Испанском - Испанский перевод

• no habla
• calla
• guarda silencio
• silencioso
• no dice nada
• está callada
• no
• se mantienen calladas
• está en silencio

Примеры использования Молчит на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она молчит.
Ella no habla.

Русский молчит.
El ruso no habla.

Молчит, но видит- то отлично.
No habla pero ve muy bien.

Пилар молчит.
Pilar no habla.

Она просто лежит и молчит.
Se queda ahí y se calla.

Tainwan Он молчит В настольные часы.
Tainwan Es silencioso El reloj mesa.

Водитель молчит.
El chófer no habla.

Смотрите! Я говорю, а она молчит.
Miren, estoy hablando y ella no.

А почему молчит?
¿Y por qué no habla?

Священник, который молчит.
Un sacerdote que no dice nada.

И когда он молчит, кого она слушает?
Y cuando él se calla,¿a quién escucha?

Не немтырь, а молчит.
No lo será, pero calla.

И почему наше правительство молчит?
¿Por qué no dice nada al gobierno?

Бункер тоже молчит.
El búnker está en silencio también.

Папуля молчит, так, может, ты скажешь?
Tu papi no me lo dirá, mejor dímelo tú?

Детка, она никогда не молчит.
Cariño, ella nunca está callada.

Не отчаивается, а молчит и терпит.
No se desespera, sino que calla y aguanta.

Как я могу видеть, если она молчит.
Como voy a saber, si ella está callada!

Ты увольняешься, он молчит про Кейтлин.
Tú renuncias y él no dice nada sobre Caitlin.

Он ударил мальчишку по лицу, но она молчит.
Le pega al niño, pero ella guarda silencio.

Она уже 3 года молчит, со смерти матери.
Hace tres años que no habla, desde que murió su madre.

Король молчит три ночи, Король молчит три дня.
Tres noches no habla el rey, Tres días ya esta callado.

Ну, и что? Чистый, молчит, не дымит- это француз.
Es limpio, tranquilo, silencioso, no hay humo.

Отари сдает Пунчика, и молчит про остальных.
Ottari delata a Ponchika y no dice nada sobre los demás.

Пока Белый дом молчит, мы задаемся вопросом:.
Como la Casa Blanca guarda silencio nos preguntamos si.

Но начинаю думать, что намного хуже когда Оливер молчит.
Comienzo a pensar que el Oliver silencioso es mucho peor.

Так что… Эта девочка молчит… Потому что у нее?
Entonces… esta niña no habla porque tiene un caso de…¿qué?

Скудоумный высказывает презрение к ближнему своему; но разумный человек молчит.
El que carece de entendimiento desprecia a su prójimo, pero el hombre prudente calla.

В сознании- но молчит, вероятно- последствия шока.
Se ha despertado, pero no habla. Probablemente estado de choque.

Сердце виновного молчит… оно стучит приглушенно из-за секретов, которые таит.
Un corazón culpable está en silencio… Su pulso es amortiguado por los secretos que guarda.