Примеры использования Calla на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Calla, Bess.
Habla ahora o calla para siempre.
Calla, Davis.
Тише, Дэйвис.Habla ahora o calla para siempre!
Говори сейчас или умолкни навечно!Calla, cariño.
Люди также переводят
Cada vez que surge el tema, se calla.
Каждый раз, когда предоставляется такой момент, он замолкает.Calla, Trish.
Cambias a este canal de música de rock y se calla.
А переключаешь на канал с хэви металом он замолкает.Calla, querida.
Тише, дорогая.¡Se llama"Calla tu maldito perro"!
Calla, Niles.
Заткнись, Найлс.Quien calla aun teniendo razón, está casado.
Кто замолкает даже в тех случаях, когда прав, тот женат.Calla, Miriam.
¡Calla al perro!
Заткни собаку!Calla, Miller.
Заткнись, Миллер.Calla, hijo mío!
Тише, дитя мое!Calla y escucha.
Замолчи и слушай.Calla, amor mío!
Тише, любовь моя!Calla, Peralta.
Заткнись, Перальта.Calla Casandra".
Замолчи, Кассандра.Calla y llévatela.
Замолчи и вези ее домой.¡Calla al maldito niño!
Заткни чертова малыша!Calla, cálmate, tranquila.
Тише, успокойся, успокойся.Calla y haz lo que digo.
Заткнись и делай, что сказано.Calla y cava, George Lucas.
Заткнись и копай, Джордж Лукас.Calla.¿Qué más queréis de mí?
Тише. Что еще вы хотите от меня?Calla tu boca de zorra mentirosa.
Заткни свой лживый пошлый рот.Calla, que se me ponen los pelos como escarpias.
Замолчи, у меня волосы дыбом встают.Calla a ese perro antes de que salga con mi .45!
Заткни эту собаку, пока я не вышел туда с моим 45- м!Calla y dale más rápido, así podremos terminar rápido e irnos a dormir.
Заткнись и долби быстрее, кончим с этим и пойдем спать.
