Примеры использования Callo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Me callo.
¿Qué tal si me callo?
Me callo.
Prometo que me callo.
Обещаю, я буду молчать!Me callo.
Я затыкаюсь.
Люди также переводят
Finch- Ya sé, me callo.
Me callo ahora y en adelante.
Я замолчу сейчас и впредь.Mejor me callo.
Я затыкаюсь.Solo me callo y lo escucho todo.
Mejor me callo.
Я лучше помолчу.Me callo si tengo la oportunidad de usarlo.
Я заткнусь, если примерю его.¿Y si me callo?
А если я замолчу?Yo me callo, pero yo… se los habría dicho.
Я замолчу, но я бы им все сказал.Como y callo.
Просто ешь и заткнись.No, no me callo,¡porque estoy prometida!
Нет, я не заткнусь, потому что я обручена!Soy Jerry Callo.
Me callo.¿Qué quieres por tu cumpleaños?
Я молчу. Что ты хочешь на свой день рождения?Lo siento. Ya me callo.
Извините На этом я закончу.Tengo un callo en el pie!
У меня мозоль на ноге!¿Me van a arrestar si no me callo?
Вы меня арестуете, если я не замолчу?Pero si me callo, se van.
Но если я буду молчать, они уйдут.¡Dije que te callaras, o te callo!
Замолчи, или я заставлю тебя замолчать!El callo en esa dedo es pequeño pero no es ligero.
Мозоль на этом пальце маленькая, но не мягкая.¡Dije que te callaras, o te callo!
Я сказала, замолчи, или я заставлю тебя замолчать.Yo no me callo. Me desquito. Y cuando te miro, vomito.
Я не заткнусь, а глядя на тебя скорее проблююсь.Estaba haciendo ensalada, y él callo directo en el aderezo.
Callo por todo el… espectaculo y no sospecho absolutamente nada.
Si yo estuviera casado con ese callo que tienes por mujer, también querría follármela.
Если бы я был женат на куче свиного жира, тоже бы захотел.Está bien, me callo, pero pensar…¡eso nunca parará!
Хорошо, я заткнусь, но думать… этого я никогда не прекращу!Por que no me callo la boca y venis vos a dar clase?
