ME CALLO на Русском - Русский перевод

• я заткнусь
• я молчу
• я замолчу

Примеры использования Me callo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Me callo.
Я молчу.

Mejor me callo.
Я затыкаюсь.

Me callo.
Я заткнусь.

Mejor me callo.
Все, я молчу.

Me callo.
Я затыкаюсь.

¿Y si me callo?
А если я замолчу?

Me callo, señor.
Молчу, сэр.

Por ti, me callo.
Ради тебя заткнусь.

¿Me callo y me voy?
Заткнись и иди? Это?

Vale, ya me callo.
Ладно. Уже заткнулся.

Me callo ahora y en adelante.
Я замолчу сейчас и впредь.

Mejor me callo.
Я лучше помолчу.

Me callo si tengo la oportunidad de usarlo.
Я заткнусь, если примерю его.

Está bien, me callo.
Хорошо, хорошо. Молчу.

¡No me callo!
И не собираюсь!

¿Qué tal si me callo?
Может, мне заткнуться?

Me callo.¿Qué quieres por tu cumpleaños?
Я молчу. Что ты хочешь на свой день рождения?

Prometo que me callo.
Обещаю, я буду молчать!

Bien; me callo, tanto más cuanto que todos los conocen.
Ну, не буду, тем более что все знают эти ужасы.

Sí, pero me callo.
Есть, но мне лучше молчать.

Está bien, me callo, pero pensar…¡eso nunca parará!
Хорошо, я заткнусь, но думать… этого я никогда не прекращу!

Está bien. Ya me callo.
Хорошо, я буду молчать.

Pero si me callo, se van.
Но если я буду молчать, они уйдут.

Ellos pagaron, yo me callo.
Мне заплатили, я заткнулся.

¡Me callo, para que reine el silencio, la calma, para que nadie se ofenda!
Я молчу, чтобы было тихо, спокойно, чтобы никому не обидно!

Mejor, me callo.
Я лучше просто заткнусь.

Si es por nuestra amistad, me callo.
Хорошо. Если во имя дружбы- буду молчать.

Finch- Ya sé, me callo.
Финч…- Я знаю, заткнись.

Lo siento. Ya me callo.
Извините На этом я закончу.

Mire tío, mejor me callo.
Слушай, мужик, я не очень общительный.

Как использовать "me callo" в предложении

Me callo porque sé que puede ser cierto.

Aún asi me callo y entrecierro los ojos.

Mejor me callo y voy con cuidado,argumenta jocoso.

Por eso ahora me callo y quedo mejor.

Yo me callo porque acabaría mal con todos.

Me callo porque es más cómodo engañarse, me callo porque ha ganado la razón al corazón.

Soy pueblo, observo, analizo y me callo casi todo.

No me callo porque esto es muy injusto", precisó.

bueno, me callo aquí, creo que ya es bastante.