Я МОЛЧУ на Испанском - Испанский перевод

• me callo
• no digo nada
• mi silencio

Примеры использования Я молчу на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я молчу.
Me callo.

Все, я молчу.
Mejor me callo.

Я молчу, Лу.
La estoy cerrando, Lou.

Все я молчу.
Me voy a callar.

Я молчу- ты говоришь, Дин.
Mi silencio es tu señal, Dean.

Кейси, я молчу.
Casey, no diré nada.

Ты знаешь, почему я молчу.
Tú sabes por qué no digo nada.

Да, да, я молчу.
Si, me quedaré callado.

Я молчу- ты говоришь, Фрэнк.
Mi silencio es tu entrada, Frank.

Тихо, пожалуйста.- Я молчу!
Silencio, por favor estoy tranquilo!

Я молчу.- Я принесу свечи.
No digo nada, traeré las velas.

Ничего, ничего, я молчу.
Nada, nada, no he dicho nada.

Я молчу. Что ты хочешь на свой день рождения?
Me callo.¿Qué quieres por tu cumpleaños?

Если я хочу тишины, я молчу.
Si quiero silencio, estoy callado.

Я молчу, ибо не желаю нанести кому-либо обиду.
Estoy callada porque no quiero volver a ofender.

С тем, что я молчу с 3- й по 24- ю страницу.
Sobre que yo no hablo entre las páginas tres y la 24.

Я молчу, но это не означает что я не замечаю когда ты много ешь!
¡Si no digo nada… que comas mucho y que no se note!

Я молчу, чтобы было тихо, спокойно, чтобы никому не обидно!
¡Me callo, para que reine el silencio, la calma, para que nadie se ofenda!

Я молчу про секрет твоей морозной подруги, а ты не оскверняешь эти двери?
Yo guardo el secreto de tu helada amiga y tú no cruzas estas puertas nunca más,¿recuerdas?

Я и молчу!
¡Y no lo hago!

Их следы по всему месту преступления… Я уж молчу про отчет, согласно которому у жертвы был местный загар, и у нее никогда не было детей.
Que estaban dispersos en la escena del crímen… por no hablar del reporte del M. E, que confirmó que el bronceado de la víctima era natural de Florida, y el hecho que nunca tuvo hijos.

Я молчала.
Me quedé callado.

Я молчал в тряпочку.
No, yo no lo dije.

Не знаю, почему я молчал, просто не говорил тебе.
Y no sé por qué nunca te lo dije, pero no te lo dije..

Я молчал, потому что.
No te lo dije antes porque.

Я молчала, и тогда со мной заговорила женщина.
Estaba callada y fue cuando la señora comenzó a hablar conmigo.

А я молчала?
Y no he dicho nada.

Я молчал о моем отношении к Визитерам слишком долго, отец.
He acallado mis sentimientos acerca de los V demasiado tiempo, Padre.

Я молчать не буду!
¡No guardaré silencio!

Я молчал несколько дней.
Hace días que no hablo.