УПАЛ на Испанском - Испанский перевод

• cayó
• me caí
• se estrelló
• bajó
• ha disminuido
• caída
• se desplomó
• descendió
• colapsó
• cayo
• caerse
• se derrumbó
• desmayó
• caiste

Примеры использования Упал на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Упал в подпол.".
Caída en el sótano.

Отлично упал, Шекспир.
Linda caída, Shakespeare.

Упал на ярмарке.
Me caí en la feria.

Процент бедности упал.
El porcentaje de pobreza ha disminuido.

Упал в темноте.
Me caí en la oscuridad.

Уровень эритроцитов упал до 16%.
Su conteo de glóbulos rojos se desplomó al 16%.

Он упал со второго этажа.
Es una caída de dos pisos.

Простите. Говорите, спутник упал?
Disculpe.¿Usted dice que se estrelló un satélite?

Упал и ногу ушиб.
Me caí y me lastimé la pierna.

Я думаю, что сегодня один из ваших орехов упал.
Creo que una de tus bolas descendió hoy.

Упал на лестнице. Джо Адлер?
Me caí por la escalera.¿Joe Adler?

Я оступился и упал на дверь душевой.
Me tropecé y me caí sobre la puerta de la ducha.

Огда€ упал, мо€ нога попала пр€ мо в туфель.
Cuando me caí, mi pie quedó… así, en el zapato.

Наш самолет упал в пустыне. Вы не помните?
Su avión se estrelló en el desierto.¿Puede recordarlo?

По состоянию на утро. Уровень кислорода упал на 16%.
A partir de esta mañana, el oxígeno bajó un 16%.

Маленький, но упал прямо в центре города.
Uno pequeño, pero se estrelló justo en medio de la ciudad.

Да. Что ж, теперь догадайтесь, кто упал на землю.
Ya, bueno, adivina quién se estrelló en la tierra nuevamente.

Два дня назад на Севере упал ваш военный самолет.
Hace dos días, al norte, uno de sus aviones militares se estrelló.

Я из ФБР. Этот человек был под арестом, когда наш самолет упал.
Ese hombre estaba bajo mi custodia cuando nuestro avión se estrelló.

Самолет компании Pan Am рейса 103 упал в городе Локерби.
El vuelo Pan Am 103 se estrelló en la localidad de Lockerbie.

Карло знает фотографа, который сказал, что доход от рекламы упал.
Carlo conoce a un fotógrafo de modas y dijo que bajó la publicidad.

Я хочу знать, что фондовый рынок упал на 2000 пунктов в один день.
Quiero que me digan que la bolsa bajó 2000 puntos en 1 día.

В результате этого в 1960 году уровень неграмотности упал до 28 процентов.
En consecuencia, la tasa de analfabetismo bajó a 28% en 1960.

Предсказания прибыли о�� кудели, рынок акций упал.
Conforme los pronósticos para las ganancias cambiaron de tono, el mercado accionario bajó.

Ј¬ јјЋ" ровень преступности упал, а цены на акции" етраваал подскочили.
El crimen se desplomó y las acciones de Tetravaal se dispararon.

За последние семь лет общий объем производства упал ниже 20 000 тонн.
En los siete últimos años la producción total ha disminuido a menos de 20.000 toneladas.

Пять часов назад президент упал в обморок на свадьбе своего внука.
El presidente se desplomó en la ceremonia de la boda de su nieto hace cinco horas.

В условиях экономического кризиса резко упал уровень жизни населения.
Debido a la actual crisis económica el nivel de vida de la población ha disminuido mucho.

После конференции в Буэнос-Айресе вес этих стран в мировой экономике упал.
Su participación en la economía mundial ha disminuido desde la Conferencia de Buenos Aires.

Я потерял равновесие и упал, увидев, что меня окружили четверо вооруженных мужчин.
Perdí el equilibrio y me caí, vi como cuatro hombres armados me rodeaban.