Примеры использования Caerse на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Bebé caerse!
Podría caerse y romperse el cuello.
Debió caerse.
Sí, hasta que cayó muerta… sin caerse.
Podría caerse y herirse.
Вы можете упасть и пораниться.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vea se el anexo
se estima
se basa
vea se el párrafo
vea se el cuadro
se pregunta
se ejecutan programas
se hizo hincapié
se resumen
se aplique
Больше
Использование с наречиями
se debe principalmente
se refuerzan mutuamente
quedarse aquí
se difundan ampliamente
se ve bien
se ha reducido considerablemente
se necesita más
se respeten plenamente
se reúne periódicamente
se siente bien
Больше
Использование с глаголами
sírvanse proporcionar
sírvanse indicar
sírvanse explicar
sírvanse describir
permítaseme recordar
permítaseme expresar
cabe preguntarse
Больше
¡El árbol acaba de caerse!
Елка только что упала!El mando acaba de caerse debajo del sofá.
Просто пульт упал с дивана.Y pensé…"No quieren caerse.
Debieron caerse cuando corrimos.
Podría caerse.
Он может упасть.Un niño puede caerse y atravesar el techo de su boca de una.
Ребенок может упасть и проткнуть себе небо.Esta chica acaba de caerse de cara.
Она только что упала лицом вниз.Caerse desde el segundo piso es algo que sucede muy a menudo!
Падать со второго яруса- это же так естественно!Procure no caerse y herirse.
Постарайся не упасть и не переломать кости.Eso no creo. Se agarra para no caerse.
Она прижимается, чтобы не упасть.¿Todas estas heridas por caerse al río?
¿Qué hizo caerse a propósito para tomarse unas pequeñas vacaciones?
Что ты сделал? Специально упал, чтобы взять небольшой отгул?¿Por qué deberá caerse, estimado Vaso?
No es sexo. Es tratar de no caerse.
Это не имеет отношения к сексу, просто чтобы не свалиться.Alguien debió caerse dentro de la máquina.
Должно быть, кто-то упал в мясорубку.Incluso el príncipe azul puede caerse del caballo.
Даже прекрасный принц может упасть с лошади.En realidad, caerse por la escalera no es tan incómodo como mi Mercedes.
Вообще, упасть в лестничный пролет менее неприятно, чем мой Мерседес.Nada tan dramático como caerse a través del hielo.
El agente Niles pudo caerse y golpearse en la cabeza!
Агент Найлз мог упасть и удариться головой обо что угодно!¿Vas a hacer a tu hermano caerse y tirar su bebida?
Ты хочешь заставить брата упасть и разлить свой напиток?Luego contrarresta y evita caerse girando los motores de manera apropiada.
Затем он реагирует и избегает падения, поворачивая моторы.Siglos atrás los navegantes temían caerse del borde de la Tierra.
Много веков назад моряки боялись свалиться с края земли.Más bien por accidentes extraños, como caerse por las escaleras o por torpeza extrema.
Скорее, несчастные случаи вроде падения с лестницы или чрезмерная неуклюжесть.Pero ese no es motivo para caerse de la canasta otra vez.
Но это не причина, чтобы снова падать из корзины.
