Примеры использования Fracasar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Y no temer fracasar.
Fracasar no es una opción.
¿Piensas que puede fracasar?
Deben fracasar en combate para que se sepa.
Они должны провалиться в бою.A veces creo que quieres fracasar.
Иногда я думаю, что ты сам хочешь разориться.
Люди также переводят
Pero no quiero fracasar durante todos mis 30.
Но мне в тридцать лет не нужны неудачи.Exacto, creéis que me habéis visto fracasar.
Pero¿qué significa fracasar conscientemente?
Но что значит провалиться вдумчиво?Estos trabajos fueron diseñados para fracasar.
Эти кражи были устроены, чтобы провалиться.El proyecto no debe fracasar por falta de recursos.
Он не должен провалиться из-за нехватки средств.La reforma financiera todavía podría fracasar.
Финансовая реформа все еще может потерпеть крах.¿cómo podemos hacer fracasar su plan sin que lo sepan?
No. El Cuarto Reich es un sueño destinado a fracasar.
El Oriente Medio no puede permitirse fracasar en el proceso de paz.
Ближний Восток не может позволить себе провала этого мирного процесса.Hay un Profecía que dice que esta destinado a fracasar.
В Пророчестве сказано что, он обречен на неудачу.No debe haber actos de provocación niacciones unilaterales que puedan hacer fracasar las negociaciones.
Нельзя допускать каких-либо провокационных или односторонних действий, способных сорвать переговоры.¿Puede pensar en alguien qué quisiera verle fracasar?
Вы можете представить, кто мог желать вашего провала?¿Por qué no lo hiciste? Quizás porque temía fracasar.
Почему не сделал? Возможно, потому что боялся неудачи.Y sabes tan bien como yo que esto no puede fracasar.
И ты знаешь также хорошо, как и я, что нельзя провалиться.Toda esta táctica del conserje estaba diseñada para fracasar.
Вся эта уловка с уборщиком должна была провалиться.Tantas veces hemos conocido que el siete veces cerca de fracasar.
Oft мы Известно, что в семь раз забор на провал.Un acto motivado por la ira es un acto destinado a fracasar".
Поступки, совершенные в порыве гнева, обречены на неудачу.Nada le daría a Keats más satisfacción que el verme fracasar.
Ничто не принесет Китсу большее удовлетворение, чем мой провал.Debemos tener éxito, porque no podemos permitirnos fracasar.
Мы обязаны добиться успеха, ибо не можем позволить себе провала.Pusiste el listón tan alto…- que sólo podía fracasar.
Что ты сделал- задрал планку так высоко, что все, что я смог- провалиться.Hay mucho riesgo para nuestros soldados y la misión podría fracasar.
Имеется значительный риск для наших солдат и миссия может провалиться.¿Por qué una institución financiera es demasiado grande para fracasar?
Почему финансовое учреждение слишком велико для того, чтобы потерпеть крах?Sin embargo, muchos afirman… que esta búsqueda está condenada a fracasar.
Тем не менее, многие утверждают, что все попытки заранее обречены на провал.Un sistema que nocuente con la confianza de todas las partes está destinado a fracasar.
Система, которая не пользуется доверием всех сторон, обречена на провал.R: Estaban convencidos de su realización y no dieron ninguna muestra de que pudiera fracasar.
Ответ: Они были уверены в успехе и исключали любую возможность провала.
