ПРОВАЛА на Испанском - Испанский перевод

• fracaso
• fracasar
• fallar
• fallido
• fiasco
• fracase
• fracasen
• fracasaran
• fracasos
• debacle

Примеры использования Провала на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Провала Рида?
¿El desastre de Reed?

Из-за провала?
¿Por una causa perdida?

Провала не будет, Уолтер.
No fracasarás, Walter.

Нет возможности провала.
Fracasar no es una opción.

Вы жаждете провала моей программы.
Quiere que mi programa falle.

Три фильма, три провала.
De tres películas, tres fiascos.

Из-за того провала с Хантером Мозли?
Por el fiasco de Hunter Mosley?

Но это не повод для провала.
Pero eso no es una excusa para los fallos.

Три провала в прошлом сезоне.
La temporada pasada tuvo tres desastres.

Причина провала- не загадка.
La razón por la que fallamos no es un misterio.

Имеешь в виду кучу способов провала?
Te refieres a un montón de maneras de fallar.

После провала Аннекса МакКрейн сбежал.
Después del desastre de Annex, huyó.

Вы можете представить, кто мог желать вашего провала?
¿Puede pensar en alguien qué quisiera verle fracasar?

А после провала с самолетом он не доверял.
Y después del fiasco del avión, no fue así.

Мальчик стал настолько подавленным после провала экзамена.
El chico se deprimió luego de fallar en el examen.

Случае провала умрут двое невинных людей.
Si fallamos, dos personas inocentes morirán.

Преимущество, получаемое в детстве не допускает провала.
Los hijos del privilegio no tienen permitido fallar.

После провала с голосовой почтой байкеров.
Después de todo el motorista correo de voz fiasco.

Я предупреждал Карла, что случится в случае провала.
Le dije a Carl lo que pasaría si fallaba en este trabajo.

После провала в Медисон- сквер- гарден.
Después de haber fracasado en el Madison Square Garden.

Каков порядок действий в случае провала эксперимента?
¿Cuál es el protocolo en caso de que el experimento fracase?

Еще одного провала, как в Minute Maid( производитель соков).
Otro fiasco como el de Minute Maid.

Тебе удалось удержать его, даже после провала" Моей прекрасной леди".
Lo dirigiste después de que"My Fair Lady" fracasara.

Мы обязаны добиться успеха, ибо не можем позволить себе провала.
Debemos tener éxito, porque no podemos permitirnos fracasar.

Последствия провала в Копенгагене могут быть значительными.
Las consecuencias de un fracaso en Copenhague podrían ser considerables.

С такой тщательной подготовкой мы на этот раз не допустим провала.
Con preparativos tan completos, esta vez no podemos fallar.

Ближний Восток не может позволить себе провала этого мирного процесса.
El Oriente Medio no puede permitirse fracasar en el proceso de paz.

Ты мог отстраниться, затихнуть и дождаться провала" Худыша.
Podrías haberte quedado sentado, callado, ver como Thin Man falla.

Ответ: Они были уверены в успехе и исключали любую возможность провала.
R: Estaban convencidos de su realización y no dieron ninguna muestra de que pudiera fracasar.

Лена Бауэрса отказывались принять в вооруженные силы три раза из-за провала физподготовки.
Len Bowers fue rechazado por las fuerzas tres veces… por fallar su examen físico.