Примеры использования Fracase на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Quiere que fracase.
Señor, sería más útil como un guerrero… para cuando la tregua fracase.
Quieres que fracase,¿no?
¿Cuándo he dicho yo que seré el que fracase?
Dejemos que fracase la ronda Doha.
Пусть Дохийский раунд закончится провалом.Y no quiero que todo fracase.
Я не хочу чтобы все рушилось.No debemos permitir que fracase esta notable iniciativa del Secretario General.
Мы не должны допустить, чтобы эта замечательная инициатива Генерального секретаря потерпела неудачу.Quiero que él fracase.
Хотелось, чтобы у него не получилось.Los africanos y la comunidad internacional no pueden permitir que fracase otra iniciativa internacional para la recuperación y el desarrollo socioeconómico de África.
Африканские страны и международное сообщество не могут также допустить провала еще одной международной инициативы, направленной на социально-экономический подъем и развитие Африки.No quiero que la misión fracase.
No debe permitirse que el DIS fracase por falta de financiación.
¿Asegurándote de que yo fracase?
Убедившись, что я проигрываю?No quiero ser la razón por la que fracase vuestro matrimonio.
¿Cuál es el protocolo en caso de que el experimento fracase?
Каков порядок действий в случае провала эксперимента?En este sentido,insto a todas las partes a no dejar que el proceso fracase a causa de miopes intereses electorales.
В связи с этим я настоятельно призываю все стороны не допустить срыва процесса в недальновидном стремлении извлечь сиюминутную выгоду на предстоящих выборах.Traicionas a toda Grecia sólo para que Agamenón fracase.
Por motivos personales deseo que Númerobis fracase este proyecto.
No podemos darnos el lujo depermitir que este nuevo órgano de las Naciones Unidas fracase.
Мы не можем допустить,чтобы этот новый орган Организации Объединенных Наций потерпел неудачу.Querías que mi matrimonio fracase.
Las dos partes interesadas debenhacer todo lo posible para que el proceso de paz no fracase.
Обе соответствующие стороны должнысделать все возможное для того, чтобы мирный процесс не был сорван.Él tampoco quiere que esto fracase.
Sabes que él quiere que fracase.
Тогда ты знаешь, что он хочет, чтобы я проиграл.Siempre te has asegurado de que fracase.
¿Por qué siempre quieres que fracase?
No quiero que nuestro matrimonio fracase.
Я не хочу, чтобы наш брак потерпел неудачу.No queremos que este proceso fracase.
Мы не хотим, чтобы этот процесс потерпел неудачу.¿Por qué no me dejas que fracase?
A mi juicio, Israel quiere que el proceso de paz fracase.
По моему мнению, Израиль желает, чтобы мирный процесс был сорван.La comunidad internacional, representada por las Naciones Unidas,no puede permitir que fracase el Acuerdo de Dayton.
Международное сообщество в лицеОрганизации Объединенных Наций не должно допустить провала Дейтонских соглашений.Sé que hay un segundo guión de La Sensación que escribiste,y estás esperando que hoy yo fracase para poder relevarme.
Я знаю, что есть второй вариант" Bombshell", написанный тобой,и ты ждешь моего провала сегодня, чтобы занять мое место.
