Я ОБЛАЖАЛСЯ на Испанском - Испанский перевод

• metí la pata
• lo arruiné
• la cagué
• la jodí
• lo fastidié
• me equivoqué
• fallé
• lo estropeé
• lo hice

Примеры использования Я облажался на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И я облажался.
Y fallé.

Я знаю, я облажался.
Sé que metí la pata.

Но я облажался.
Pero la jodí.

Я облажался, Рэй.
Lo arruiné, Ray.

Да, я облажался.
Sí, la cagué.

Я облажался сегодня.
Lo arruiné hoy.

Я знаю, я облажался.
Lo sé, la cagué.

И я облажался.
Y metí la pata.

Послушай, я знаю я облажался, Сара, но.
Mira, sé que la cagué Sarah, pero.

Я облажался, Мэри.
Metí la pata, Mary.

Нет, я облажался с тобой.
No, quiero decir, la jodí contigo.

Я облажался, Оливер.
Lo arruiné, Oliver.

Слушай, я облажался, Наоми, и я..
Mira, lo fastidié Naomi, y yo.

Я облажался, приятель.
Metí la pata, amigo.

Они напоминают мне, насколько я облажался, понимаешь?
Me recuerdan como la cagué,¿sabes?

Я облажался и дал ему уйти?
¿La jodí y se marcharon?

Даже когда я облажался и забыл, что значит иметь его.
Incluso cuando la cagué y olvidé cubrirle la suya.

Я облажался. Что там дальше?
Me equivoqué.¿Qué sigue?

Я знаю, что я облажался сотни раз сотней разными способами.
Sé que lo arruiné cien veces de cientos de maneras diferentes.

Я облажался. Что мне делать?
La jodí.¿Qué hago?

Сара, я облажался, во всем этом виноват я..
Sarah, me equivoqué,¿entiendes? Es mi culpa.

Я облажался. Сделал кое-что плохое.
Lo arruiné, hice algo malo.

Я знаю, я облажался, профессионально и лично.
Yo se que lo fastidié, profesional y personalmente.

Я облажался, полностью и бесповоротно.
Lo arruiné, completa y totalmente.

Я облажался,… но я не ошибся.
La cagué, pero no estaba equivocado.

Я облажался в элементарной анатомии.
Metí la pata con algo de anatomía básica.

Я облажался, и Майкл получил восемь лет тюрьмы.
Lo fastidié, y Michael pasó ocho años en prisión.

Я облажался и теперь все меня ненавидят.
Metí la pata, y todo el mundo me odia ahora.

Я облажался, и кто-то рассказал об этом мистеру Крюгеру.
Metí la pata, y alguien le dijo al Sr. Krueger sobre eso.

Я не облажался. Почему бы вам?
No metí la pata.¿Por qué…?