ОБЛАЖАТЬСЯ на Испанском - Испанский перевод

• cagarla
• meter la pata
• arruinarlo
• fallar
• estropearlo
• la cagues
• arruinar esto
• fastidiar

Примеры использования Облажаться на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не облажаться.
No meter la pata.

Я не хочу облажаться.
No quiero cagarla.

Не облажаться.
No metiendo la pata.

Я не могу облажаться.
No puedo arruinarlo.

Пытаться значит облажаться!
¡Intentar es fallar!

Я не хочу облажаться, Пол.
No quiero meter la pata, Paul.

Попытайся не облажаться.
Intenta no cagarla.

Я боюсь облажаться в третий раз.
Y temo fallar en la tercera.

Мы не можем облажаться.
Nos podemos fallar.

Я не хочу облажаться в этом году.
No quiero ser quien la cague este año.

Нам нельзя облажаться.
No podemos estropearlo.

Мы не можем позволить Карен облажаться.
No podemos dejar que Karen lo cague.

Мы не можем облажаться!
¡No podemos arruinar esto!

Ты понимаешь, что нам нельзя облажаться.
¿Te das cuenta que no podemos fallar?

Мы не можем облажаться. Это- все, что у нас есть.
No podemos fastidiar esto, es todo lo que tenemos.

Сегодня я не хотела облажаться.
No quería cagarla hoy.

Хорошо. Постарайтесь не облажаться с нашими пациентами.
Bueno, traten de no fastidiar a nuestros pacientes.

И я просто не хочу облажаться.
Y no quiero arruinarlo.

Отлично, еще один ребенок, с которым мы можем облажаться".
Genial, otro niño con el que podremos cagarla".

Я просто не могу облажаться.
Así que no puedo arruinarlo.

Ага, он также не говорил ничего насчет облажаться.
Sí, Holcomb tampoco dijo nada sobre cagarla.

Ничего личного, я просто не хочу облажаться. Ладно?- Ладно?
No es personal, sólo que no quiero arruinar esto.¿Sí?

Давайте в этот раз попробуем не облажаться.
Tratemos de no arruinarlo esta vez.

Точно, ты не можешь облажаться.
Me lo has leído. No puedes cagarla.

И столько всего происходит, а я просто не хочу облажаться.
Y hay mucho que hacer, y no quiero estropearlo.

Должен, он не может облажаться.
Tiene que hacerlo. No puede arruinarlo.

Я нервничала, потому что мне было хорошо, и я не хотела облажаться.
Estaba nerviosa porque me sentía muy bien y no quería estropearlo.

Я не знаю. Как насчет не облажаться?
No sé.¿Que no la cagues?

Давай, Пэм, я знаю, что ты можешь облажаться.
Vamos, Pam, sé que puedes fallar.

Скажи Робби, что я пытаюсь не облажаться.
Dile a Robbie que voy a intentar no estropearlo.