ОБЛАЖАТЬСЯ на Английском - Английский перевод

• screw up
• fail
• screwing up

Примеры использования Облажаться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не облажаться.
Not screwing up.

Я не могу облажаться.
I can't screw up.

Не облажаться.
By not screwing up.

Здесь нельзя облажаться.
I can't screw up.

Как можно облажаться с пиццей, Дэн?
How can we screw up a pizza, Dan?

Я не хочу облажаться.
I don't want to blow this.

Пытаться значит облажаться!
To try is to fail!

Ты не можешь облажаться, понятно?
You can't screw this up, all right?

Извини, не хочу облажаться.
Sorry, I don't wanna mess up.

Я не хочу облажаться в этом году.
I don't want to be a screwup this year.

Кто-то может облажаться.
Somebody might screw up.

Ты понимаешь, что нам нельзя облажаться.
Do you realize that we can't fail?

Как ты мог облажаться?
How could you screw this up?

Значит мы поможем им облажаться.
So we make sure they fail.

Я не могу облажаться в свою первую неделю.
I can't screw up in my first week.

Я бы не сказал" облажаться.
I wouldn't say"fail" exactly.

Давай, Пэм, я знаю, что ты можешь облажаться.
Come on, Pam, I know you can fail.

Постарайтесь не облажаться с нашими пациентами.
Try not to screw up our patients.

Я просто не хочу облажаться.
I just don't want to screw up.

Ты имеешь в виду, множество способов облажаться.
You mean plenty of ways to fail.

И постарайся не облажаться, пока меня не будет.
And try not to choke while I'm gone.

Что ж, я не собираюсь облажаться.
Well, I'm not gonna screw up.

Я просто не хочу облажаться в первый же день.
I just don't wanna screw up on my first day.

И я просто не хочу облажаться.
And I just don't want to screw it up.

Отлично, еще один ребенок, с которым мы можем облажаться.
Great, another kid that we can screw up.

Так, что, если вы боитесь облажаться, эта башня не для вас.
Okay, if you're afraid of screwing up, the tower's not for you.

О, Боже, это надо же было так облажаться.
Oh, my God, this is so screwed up.

Знаете, сколько еще раз мне нужно облажаться, чтобы выучить этот урок?
I mean, how many times do I need to get screwed before I learn my lesson,?

Врач- первогодка боится облажаться.
First year attending scared of screwing up.

Знаешь, он мне сказал, надо облажаться, чтобы понять, чем ты хочешь заниматься.
You know, he said you got to screw up to know what you want to do.