ПРОВАЛ на Испанском - Испанский перевод

• fracaso
• fracasar
• fallar
• fiasco
• fallido
• fracasos
• falla
• fracasó
• fracasada
• fracasado

Примеры использования Провал на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это провал.
Es un fiasco.

Это был провал.
Fue un fiasco.

Это провал.
Esto es un fiasco.

Это полный провал.
Es un completo fiasco.

Провал капитализма?
¿Fracasó el capitalismo?

Звучит как провал.
Hablas como un fracasado.

Провал- вообще не вариант!
¡Fallar no es una opción!

Он обречен на провал.
Está condenada a fallar.

Сли провал, то провал, верно?
Si falla, fallará,¿verdad?

Но ты обречен на провал.
Tan condenado a fallar.

Провал по имени Марта Роджерс?
¿Un fiasco llamado Martha Rodgers?

Но обречен на провал.
Y está condenado a fallar.

Ты помнишь провал с тем ребенком?
¿Tu no recuerdas el fiasco con ese niño?

Я не могу принять провал.
No puede aceptar fracasos!

Это похоже на целую машину и провал- это последствие.
Afecta a toda la máquina y, por consiguiente, falla.

Операция" Ангел"- провал.
Operación Ángel": Fracasada.

Ничто не принесет Китсу большее удовлетворение, чем мой провал.
Nada le daría a Keats más satisfacción que el verme fracasar.

Прости, это был провал.
Lamento que haya sido un fiasco.

Нет, четвертый рейх- мечта, обреченная на провал.
No. El Cuarto Reich es un sueño destinado a fracasar.

И как по мне, ты болеешь за провал Уилла.
Y crees que estás a favor de Will para fallar.

К сожалению, потеряла их все за провал.
Desafortunadamente, los pierdes todos por fallar.

Провал, публика этого не поняла, это было слишком" авангардным".
Un fiasco, la audiencia no lo entendió, demasiado vanguardista.

Я просто чувствую провал.
Me siento como una fracasada.

Тем не менее, многие утверждают, что все попытки заранее обречены на провал.
Sin embargo, muchos afirman… que esta búsqueda está condenada a fracasar.

Провал был доказательством того, что желание было недостаточно сильным.
El fallar era prueba suficiente de que el deseo no era lo suficientemente fuerte.

Тогда мы обречены на провал.
Estamos condenados a fallar.

Система, которая не пользуется доверием всех сторон, обречена на провал.
Un sistema que no cuente con la confianza de todas las partes está destinado a fracasar.

Они настроили тебя на провал.
Ellos te prepararon para fallar.

Это огромный риск и если у нас не выйдет- огромный провал.
Es un riesgo enorme, y si falla, será una enorme vergüenza.

Oft мы Известно, что в семь раз забор на провал.
Tantas veces hemos conocido que el siete veces cerca de fracasar.