ПОЛНЫЙ ПРОВАЛ на Испанском - Испанский перевод

• fracaso total
• un completo fracaso
• un desastre total
• una pérdida total
• un completo desastre

Примеры использования Полный провал на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Полный провал.".
Un fracaso total".

Это полный провал?
¿Es un fracaso total?

Полный провал.
Un completo desastre.

Это полный провал.
Es un completo fiasco.

Полный провал.
Un auténtico fracaso.

Да, это полный провал.
Sí, son muy malos.

Полный провал.
Es un completo fracaso.

Не полный провал.
No es un completo fracaso.

Это был полный провал.
Fue un desastre total.

Кажется, что это определено полный провал.
Parece ser la definición de un fracaso total.

Это не полный провал.
No fue un fracaso total.

Нет, я говорю, что это не полный провал.
No, estoy diciendo que no está completamente perdido.

Это полный провал.
Esto es un completo desastre.

Ну, это не полный провал.
Oye, no es una pérdida total.

Это был полный провал, как я и предполагала.
Es un fiasco, tal como sabía que podría ser.

Это был полный провал.
Eso fue todo un desastre.

Если Марша Кларк устроит ему перекрестный допрос, это будет полный провал.
Si Marcia Clark lo interroga, será un desastre absoluto.

Это был полный провал.
Esto fue un fracaso total.

Если я не потеряю от зависти хотя бы одного друга, то это будет полный провал.
Si no pierdo al menos una amiga por celos, será un completo fracaso.

Это был полный провал.
Y eso fue un total fracaso.

Плохой парень освобожден, я потерял доверие моей дочери, и это не полный провал?
El malo de la película se aleja, Pierdo la confianza de mi hija, y no es una pérdida total?

Это был не полный провал.
Oh, no fue una pérdida total.

Однако мы хотим заявить о нашей твердой уверенности в том, что эта блокада обречена на полный провал.
Sin embargo, queremos ratificar nuestra más profunda convicción de que el bloqueo está condenado al fracaso total.

Ошибка- это полный провал!
Una falla es un fracaso total.

Возьмем прошлогодний Копенгаген: полный провал правительств принять верное решение перед лицом международного вызова.
Miren Copenhague el año pasado: fracaso total de los gobiernos para hacer lo correcto de cara a un reto internacional.

Хммм, это был полный провал, за исключением того, что я встретил девушку, что подходит под описание которое ты дал мне.
Hmm, habría sido un fracaso total, excepto yo nos encontramos con una chica que se ajustan a la descripción que me diste.

Эй, это не полный провал.
Oye, no es un completo fracaso.

Этот факт отражает полный провал в деле нахождения формулы для диалога между ядерными и неядерными государствами.
Esto refleja un fracaso total en la búsqueda de un entendimiento para el diálogo entre los Estados poseedores de armas nucleares y los Estados que no las poseen.

Да и это не полный провал.
Al menos no ha sido un fracaso absoluto.

Полный провал международной миссии, осуществляемой под эгидой Организации Объединенных Наций, наносит серьезный удар по репутации и авторитету всемирной Организации.
El fracaso total de la misión internacional bajo los auspicios de las Naciones Unidas supone un duro golpe a la reputación y la credibilidad de la Organización.