ПОЛНЫЙ СПИСОК на Испанском - Испанский перевод

• lista completa
• una lista exhaustiva
• un inventario completo
• la lista entera

Примеры использования Полный список на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Полный список видов.
Lista completa de especies.

У него есть полный список должников.
Tiene la lista entera de deudas.

Полный список авторов.
Lista completa de autores.

Нашел полный список участников.
Encontré la lista completa de miembros.

Полный список всех фриков.
Toda una lista de estos monstruos.

Мне нужен полный список пассажиров.
Quiero una lista completa de los pasajeros.

Полный список всех сестер ЛЕДА.
La lista completa de todas las hermanas Leda.

Ему нужен полный список инвесторов.
Quiere una lista completa de inversionistas.

Это- полный список манер и обычаев.
Esta es una lista completa de modales y costumbres.

Банковские счета, полный список клиентов и поставщиков.
Resúmenes bancarios, lista completa de clientes y proveedores.

Тебе полный список или только избранные моменты?
¿Quieres toda la lista, o solo las cosas buenas… que he subrayado?

Вот тут полный список гостей.
Así que la lista completa de invitados está en este.

Продолжая таким образом, вы можете восстановить полный список.
Continuando de esta manera, se puede recontruir la lista entera.

Мне нужен полный список госпожи Акентол.
Quiero la lista completa de la Sra. Akentola.

Полный список и описание всех функций, список программ и файлов навигации.
Para una lista completa y descripción de todas las funciones de navegación de archivos y programas de la lista..

Это-- не полный список таких проблем.
Esta no es una lista exhaustiva de tales problemas.

Кувейтские и иракские эксперты договорились продолжить процесс идентификации и составить полный список.
Los expertos kuwaitíes e iraquíes acordaron continuar el proceso de identificación y preparar un inventario completo.

Нам нужен полный список того, что было украдено.
Necesitamos una lista pormenorizada de todo lo que haya sido sustraído.

В этой связи было бы полезно получить полный список преступлений, которые караются смертной казнью.
Sería útil, por ejemplo, disponer de la lista completa de delitos susceptibles de ser castigados con la pena capital.

Однако нельзя считать, что это полный список стран, поскольку в подобного рода справочной информации не всегда приводятся подробные данные.
No obstante, no debe considerarse que esta es una lista exhaustiva de países ya que no siempre se incluyeron detalles en estas fuentes de referencia.

ХРУ рекомендует правительству представить полный список политических заключенных с указанием их местонахождения.
HRW recomendó que el Gobierno elaborara una lista exhaustiva de presos políticos y que facilitara información sobre el paradero de todos los presos.

Меры: Следует надеяться, что полный список кандидатов для избрания в Президиум КС5 будет предоставлен в распоряжение КС на ее первом пленарном заседании.
Medidas. Se espera que la CP disponga en su primera sesión plenaria de una lista completa de los candidatos para la Mesa de la CP 5.

Признать, что скорость, с которой может готовиться и публиковаться полный список позиций, будет отчасти зависеть от готовности доноров выделять средства на такую деятельность.
Debe reconocerse que la velocidad con que se puede elaborar y publicar una lista amplia de posiciones dependerá en parte de la disposición de los donantes a apoyar dicha labor.

Если полный список не будет представлен до 29 августа, Служба протокола будет использовать информацию, содержащуюся в полученных письмах о полномочиях/ назначениях.
De no recibirse la lista completa antes del 29 de agosto, la Oficina de Protocolo utilizará la información obtenida de las cartas credenciales o de nombramiento recibidas.

Так, ребят, есть полный список клиентов Лиз Адамс.
Muy bien, chicos, tengo una lista de todos los clientes de Liz Adams.

Полный список дистанционно- транзитивных графов известен для некоторых степеней больших трех, но классификация дистанционно- транзитивных графов с произвольно большой степенью остается открытой.
Se conocen listas completas de grafos distancia-transitivos para algunos grados mayores que tres, pero la clasificación de grafos distancia-transitivos de grados arbitrariamente grandes continúa abierta.

Ниже приводится полный список членов соответствующих делегаций.
Esta es la lista completa de los miembros de las respectivas delegaciones.

У старосты села имеется полный список жителей, которые, однако, не платят налогов.
La autoridad de la aldea tenía un registro completo de los habitantes, que no pagaban impuestos.

Мне также понадобиться полный список всех строительных материлов используемых в строительстве.
También necesito una lista exhaustiva de todos los materiales de construcción. usados durante la construcción.

Августа премьер-министр опубликовал полный список своего кабинета, в состав которого вошли 21 министр и 7 государственных секретарей.
El 9 de agosto, el Primer Ministro dio a conocer la lista completa de su Gabinete, compuesto de 21 ministros y siete secretarios de Estado.