СПИСОК ПРИГЛАШЕННЫХ на Испанском - Испанский перевод

• lista de invitados

Примеры использования Список приглашенных на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Список приглашенных.
Lista de invitados.

Вот список приглашенных.
Aquí está la lista de invitados.

Список приглашенных.
Lista de asistentes.

Вот это список приглашенных.
Esta es la lista de invitados.

А список приглашенных?
¿Y la lista de invitados?

Нам понадобится список приглашенных.
Necesitaremos su lista de invitados.

Список приглашенных менялся.
La lista de invitados cambiaba.

Я лично проверяла список приглашенных.
Yo supervisé la lista de invitados.

Список приглашенных на премьеру?
La lista de invitados al estreno.¿Sí?

Хочешь посмотреть список приглашенных?
¿Te gustaría ver la lista de invitados?

Ты уже начала список приглашенных на похороны?
¿Ya hiciste la lista de invitados para el entierro?

Тогда добавь ее в список приглашенных.
Entonces ponla en la lista de invitados.

Я проверяю список приглашенных на следующий вторник.
Estoy controlando la lista de invitados del martes.

Густав показал мне список приглашенных.
Gustav me dejó ver la lista de invitados.

Список приглашенных был закрыт за месяцы, месяцы до этого!
La lista de invitados se cerró hace meses.¡Meses!

Шучу, но есть целый список приглашенных.
Estoy bromeando, pero sí hay una lista de invitados.

Список приглашенных на вечеринку, на которую ты идешь.
Una lista de invitados de la fiesta a la que vas a ir.

Я пока проверю список приглашенных.
Yo investigaré los antecedentes de los invitados de la lista.

Вот список приглашенных на вечеринку в честь открытия сезона.
La lista de invitados para la fiesta de lanzamiento.

Тебе что огласить список приглашенных пока ты решишь прийти?
¿Necesitas la lista de invitados antes de venir?

Это список приглашенных на вечеринку Алисии Флоррик.
Esta es la lista de invitados para la fiesta de Alicia Florrick.

К моей неожиданности и огорчению, мама включила вас в список приглашенных.
Para mi sorpresa y disgusto, mi madre te ha apuntado en la lista de invitados.

Это список приглашенных из компьютера Николь и в нем кое-кого не хватает.
Es la lista de la fiesta de la computadora de Nicole luego de deducir la clave.

Мне нужно, чтобы ты немедленно внес меня в список приглашенных Риттера.
Necesito que me metas en la lista de invitados del discurso de Ritter.

Мы с Элоди проверили список приглашенных на маскарад на прошлой неделе.
Elodie y yo hemos revisado la lista de invitados de la fiesta de disfraces de la semana pasada.

Твой отец устраивает вечеринку сегодня и мне нужна услуга, чтобы кто-то добавил мне в список приглашенных.
Tu padre celebrará… una fiesta para la Campaña, necesito… que alguien me ayude a ingresar en la lista de invitados.

Некоторые соображения по поводу меню, список приглашенных и предложения насчет музыки.
Algunas ideas para el catering, una lista de invitados y sugestiones para la música.

Я не знаю, но список приглашенных уже длиной в милю, так что вряд ли здесь.
No se, pero la lista de invitados tiene ya una milla de largo, por lo que no puede ser aquí.

Список приглашенных должен быть заблаговременно представлен начальнику Службы охраны и безопасности( комн. С- 107).
Con suficiente antelación a la fecha de la recepción, deberá hacerse llegar una lista de invitados al Jefe del Servicio de Seguridad y Vigilancia(oficina C-107).

Мне не удалось получить список приглашенных, но охранная видеосистема в доме подключена к интернету.
No he podido obtener la lista de invitados, pero hay un sistema de videovigilancia en la casa que está conectado a Internet.