СПИСОК ЧЛЕНОВ на Испанском - Испанский перевод

• lista de los miembros
• los nombres de los miembros
• lista de los integrantes
• el directorio de miembros

Примеры использования Список членов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Список членов.
Una lista de miembros.

Это список членов клуба.
Es una lista de miembros.

Список членов Суда.
Lista de Miembros de la Corte.

Это список членов?
¿Esa es una lista de la congregación?

Список членов консорциума 20.
Lista de miembros del consorcio 19.

Мне нужны счета, список членов… Что-то типо того.
Quiero información contable, listas de miembros, cosas como esas.

Список членов иракской делегации.
Lista de miembros de la delegación iraquí.

Добавление 3: Список членов Рабочей группы и ведущих.
Apéndice 3 lista de miembros del grupo de trabajo y principales instituciones tecnicas.

Список членов комитета по правам человека.
COMPOSICION DEL COMITE DE DERECHOS HUMANOS.

Все члены Комитета приняли участие в работе сорок восьмой и сорок девятой сессий( см. список членов, приложение I к настоящему докладу).
Todos los miembros del Comité asistieron a los períodos de sesiones 48º y 49º(véase la lista de miembros en el anexo I del presente informe).

Список членов Редакционного комитета.
Lista de los miembros del comité de redacción.

По поручению моего правительства имею честь настоящим препроводить прилагаемый список членов правительства, сформированного 28 декабря 2005 года.
Siguiendo instrucciones de mi Gobierno, le transmito adjunta la lista de miembros del Gobierno constituido el 28 de diciembre de 2005.

Список членов Переходного правительства.
Lista de miembros del Gobierno de Transición.

В работе сорок шестой и сорок седьмой сессий участвовали все члены Комитета( см. список членов, приложение I к настоящему докладу).
Todos los miembros del Comité asistieron a los períodos de sesiones 46º y 47º(véase la lista de miembros en el anexo I del presente informe).

Список членов был представлен только Королем.
Solamente el Rey ha presentado una lista de miembros.

В приложении V содержится список членов международной миссии по установлению фактов, назначенных согласно резолюции 19/ 17 Совета по правам человека.
En el anexo V figuran los nombres de los miembros de la misión de investigación internacional designados con arreglo a la resolución 19/17 del Consejo.

Список членов и заместителей членов подкомиссии.
LISTA DE MIEMBROS Y SUPLENTES DE LA SUBCOMISIÓN DE..

Августа 2012 года министерство горнорудной промышленности опубликовало список членов межведомственного Комитета по управлению Кимберлийским процессом.
El 23 de agosto de 2012, el Ministerio de Minas hizo pública la lista de integrantes del comité interministerial de gestión del Proceso de Kimberley:.

Вот список членов экипажа, которые могут помочь вам подготовиться.
Es una lista de miembros que pueden ayudarte a estudiar.

Список членов Рабочей группы содержится в добавлении II.
En el apéndice II figura la lista de integrantes del Grupo de Trabajo.

Добавление 3: Список членов Рабочей группы и ведущих технических учреждений 53.
Lista de miembros del Grupo de Trabajo y principales instituciones técnicas 48.

Список членов обеих делегаций приводится в приложении.
En el anexo figura la lista de los integrantes de ambas delegaciones.

Список членов международной миссии по установлению фактов, назначенных.
Miembros de la misión de investigación internacional nombrados con arreglo a la.

Список членов миссии Совета Безопасности в Эфиопии и Эритрее.
Anexo II Lista de participantes en la misión del Consejo de Seguridad a Etiopía y Eritrea.

Список членов иракской делегации приводится в приложении 1.
En el anexo 1 figura la lista de los integrantes de la delegación del Iraq.

Список членов ВФДМ по состоянию на 31 января 1999 года.
Lista de los integrantes de la Federación Mundial de la Juventud Democrática al 31 de enero de 1999.

Список членов Комитета с указанием сроков их полномочий содержится в приложении III к настоящему докладу.
La lista de miembros del Comité, en la que se indica la duración del mandato de cada uno de ellos, figura en el anexo III del presente informe.

Список членов Комитета по рассмотрению стойких органических загрязнителей, срок полномочий которых истекает в мае 2010 года.
Lista de los integrantes del Comité de Examen de los Contaminantes Orgánicos Persistentes cuyo mandato expira en mayo de 2010.

Список членов Комитета с указанием продолжительности срока их полномочий будет приведен в приложении II к настоящему докладу.
En el anexo II del presente informe figura una lista de las integrantes del Comité en la que se indica la duración de sus mandatos respectivos.

Список членов и заместителей членов, срок полномочий которых истекает 31 декабря 2007 года, содержится в приложении II к настоящему докладу.
La lista de miembros y miembros suplentes cuyo mandato concluye el 31 de diciembre de 2007 figura en el anexo II del presente informe.