СПИСОК ЧЛЕНОВ на Чешском - Чешский перевод

• seznam členů

Примеры использования Список членов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Список членов.
Seznam členů.

Это список членов семьи.
To je rodokmen.

Я запоминаю список членов.
Snažím se zapamatovat seznam členů.

Дашь список членов клуба?
Máš seznam členů?

Список членов клуба, владельцев самолетов, тех, кто был здесь.
Seznam členů, vlastníků letadel, kdo se tady pohyboval.

Это список членов клуба.
To je seznam členů.

Дайте Вику деньги для отмывки и он просто добавит новые имена в список членов клуба.
Dejte Vicovi vaše peníze k přeprání a on prostě jen přidá jména k seznamu našich členů.

Это список членов?
To je seznam členů sboru?

Вот список членов экипажа, которые могут помочь вам подготовиться.
Seznam členů posádky, kteří ti pomohou se studiem.

Видели список членов правления?
Viděli jste seznam členů rady?

Вот список членов Фронта против вивисекции и жестокого обращения с домашними животными.
Tohle je seznam členů Fronty proti vivisekci a Ligy proti týrání zvířat.

Отображает список членов локальной группы.
Zobrazuje seznam členů místní skupiny.

Это список членов Ассоциации Блейка.
Je to seznam členů Blake Associace.

Выполните эти действия на каждом сервере фермы, чтобы список членов фермы был одинаковым для каждого сервера фермы.
Tyto kroky je třeba opakovat u každého serveru ve farmě, aby byl seznam členů u jednotlivých serverů ve farmě stejný.

Это список членов Ассоциации Блейка.
Je to seznam členů Blakova sdružení.

Представьте мое удивление, когда я посмотрел на список членов женщин, Работниц ботанического сада и увидел там ваше имя.
Představ si můj údiv, když jsem se podíval na seznam členů dámských spojeneckých sborů botanických zahrad a viděl vaše jméno.

Это список членов Совета Основателей.
To je seznam Rady zakladatelů.

По этой причине атрибут универсальных групп member, который содержит список членов в группе, реплицируется в глобальный каталог.
Z tohoto důvodu je atribut univerzálních skupin člen, který obsahuje seznam členů ve skupině, replikován do globálního katalogu.

Это список членов клуба, который я просил?
Je to seznam členů, o který jsem žádal?

Она также издала список веб- сайтов, которые австралийское правительство предложило блокировать, список членов крайне правой британской Национальной партии, анализ риска дефолта главного исландского банка и видео сюжет американского вертолетного нападения в Багдаде, во время которого было убито 12 человек, включая журналиста и фотографа агентства Рейтер.
Publikován byl rovněž výčet webů, jejichž blokování navrhovala australská vláda, seznam členů krajně pravicové Britské národní strany, analýza rizika úpadku přední islandské banky a videozáznam útoku na americkou helikoptéru v Bagdádu, při němž zahynulo 12 lidí, včetně novináře a fotografa Reuters.

Вот список членов семестра Эмми Гермайн.
Tady je seznam členů Semestru Emmy Germainové.

Нам нужен список членов вашей организации.
Potřebujeme vidět seznam vašich členů.

В список членов позволяет просматривать всех зарегистрированных пользователей, а также возможность быстрого перехода по профилям.
Na seznam členů umožňuje prohlížet všechny registrované členy, a rychle klepněte na veřejné profily.

Чтобы просмотреть список членов группы, в списке Имена выберите группу и нажмите кнопку Члены домена.
Seznam členů skupiny v seznamu Jména je možné zobrazit kliknutím na tlačítko Členové..

Список членов фермы серверов Шлюз удаленных рабочих столов должен быть одинаковым на каждом сервере Шлюз удаленных рабочих столов фермы.
Seznam členů serverové farmy služby Brána VP se musí na všech serverech služby Brána VP ve farmě shodovat.

Я выслал ей список членов семей, готовых с вами поговорить, а здесь вот доски для материалов все готово.
Poslal jsem jí seznam rodinných příslušníků kteří byli ochotní mluvit a vaše tabule jsou tamhle připravené k použití.

Я получил список членов правления компаний с которыми был связан ваш муж, и использовал перекрестные связи между ними и документацией по имуществу на Фишерс Айлэнд в 1960х.
Vzal jsem seznam členů představenstva společností, s kterýma měl váš manžel co dočinění, and porovnal jsem je s majetkovými záznamy z Fisher Islandu v 60. letech.

Нет его и в списке членов.
Není na seznamu spolupracovníků.

Основная группа определяется списком членов и списком членов, исключенных из группы приложения.
Základní skupina je definována jako seznam členů a jako seznam nečlenů, kteří jsou vyloučeni ze skupiny aplikací.

Чтобы удалить пользователя, выберите его в списке Члены домена и нажмите кнопку Удалить.
Pokud chcete odebrat uživatele, klikněte na něj v seznam Členové a klikněte na možnost Odebrat.