ЭТОТ СПИСОК на Чешском - Чешский перевод

• ten seznam
• tento list
• toho seznamu

Примеры использования Этот список на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Твой отец попал в этот список.
Tvůj otec byl na tom seznamu.

Где был этот список всю мою жизнь?
Kde byl tento list celý můj život?

Сам Батиат вручил мне этот список.
Batiatus sám mi předal tento list.

Дэвид, этот список желаний- жалок.
Davide, tenhle seznam přání je ubohý.

Этот список не может попасть в открытый доступ.
Tenhle seznam se nesmí dostat ven.

И повесьте этот список на доску объявлений.
A dejte tento list na nástěnku.

И этот список можно продолжить.
Tento výčet by mohl pokračovat dál a dál.

Я отобрала этот список из потрясающей книги.
Tenhle seznam mám z úžasné knihy.

Но, этот список же просто глупость, верно?
Ale, uh, ten seznam je blbost, že?

А мы не могли бы просмотреть этот список?
Že bychom mohli dostat seznam těch lékařů?

Я знаю. Этот список можно продолжать и продолжать.
Ten seznam byl čím dál delší.

Я хотела бы сузить этот список переменных.
Ráda bych seznam těch proměnných zkrátila.

Этот список для тех, кто собирается отжигать.
Tenhle seznam je pro ty, kteří si chtějí užít.

В конце концов, этот список- все, что у нее есть.
Ten seznam je nakonec všechno, co má.

Ты хочешь что-нибудь добавить в этот список, Кэффри?
Nechceš do toho seznamu někoho přidat, Caffrey?

Я не хочу, чтобы этот список пополнило и мое имя.
Na tomhle seznamu nechci vidět svoje jméno.

Этот список- ключ к уничтожению людей, которые меня спалили.
Ten seznam je klíčem ke zničení lidí, co mě odepsali.

Но зачем тебе этот список, в котором все наши имена?
Ale proč máš na tom papíře jména celé naší rodiny?

И если Джош не попадет в этот список, он будет опустошен!
A pokud se Josh na ten seznam nedostane, bude zničený!

Но у нас нет на это времени. Мы должны найти этот список детей.
Ale na tohle nemáme čas. Musíme najít ten seznam dětí.

Надо… передать этот список копам… позвонить в страховую компанию.
Musím… dát policajtům ten seznam. Zavolat… do pojišťovny.

Меня беспокоит то, что ты мог внести в этот список.
To co mě mate je, co jsi asi tak mohl napsat do toho seznamu.

И насколько большой этот список болезней, забраковывающих вас?
Jaký je seznam těchto onemocnění, kvůli kterým jste nežádoucí?

Этот список содержит людей которые публично выступают против Японии.
Lidé na tomto seznamu… otevřeně vystupují proti Japoncům.

Не забудь внести меня в этот список, чтобы я мог сходить повидаться с Кэлли.
Zapiš mě na ten seznam, abych mohl jít navštívit Callie.

Глядя на этот список имен, я не вижу этнического разнообразия.
Když se tak dívám na jména v tom seznamu, nevidím tam moc etnické různorodosti.

Видишь ли, я читаю этот список и хочу познакомиться с этой девушкой.
Vidíš, já ten seznam četla a chci tu ženu poznat.

Этот список содержит перечень публикаций по вселенной Звездных врат.
Toto je seznam lidských civilizací objevujících se v seriálu Hvězdná brána.

Позднее в этот список добавили полиэтилен, также был увеличен перечень химикатов.
Později byl do tohoto seznamu přidán polyethylen, byl také zvýšen seznam chemických látek.