ЭТО ПИСЬМО на Чешском - Чешский перевод

• ten dopis
• ten e-mail
• tento email
• tento list
• ten mail
• tuto zprávu
• toho dopisu

Примеры использования Это письмо на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Уничтожь это письмо.
Zničte ten dopis.

А мне это письмо по душе.
Ano, líbí se mi tón toho dopisu.

Да, я написал это письмо.
Jasně napsal jsem ten mail.

Передай это письмо секретарю суда.
Doneste tuto zprávu úředníkovi.

Можно вернуть это письмо?
Můžeš ten e-mail dostat zpátky?

Это письмо нашего пра- прадедушки.
Ten dopis je našeho pra-pradědy.

Мне удалось отменить это письмо.
Podařilo se mi smazat ten mail.

Ты послал это письмо моей уборщице!
Poslals ten e-mail mojí uklízečce!

Это письмо прислал мне Сэмвелл Тарли.
Tuto zprávu poslal Samwell Tarly.

Дай мне закончить это письмо, хорошо?
Jen mě nech dokončit ten e-mail, jo?

Простите, я не могу найти это письмо.
Je mi líto, ten e-mail nemohu najít.

Вы писали это письмо, мистер Брайант?
Napsal jste ten e-mail, pane Bryante?

Это письмо не доказывает наличия модели.
Ten e-mail nedokazuje žádný vzorec.

Покажи это письмо своему адвокату.
Měl bys ukázat ten e-mail svému právníkovi.

Примерно месяц назад, я получил это письмо.
Asi před měsícem, jsem dostal tento list.

Невозможно найти это письмо в KMail@ info.
Tento email nelze umístit do aplikace KMail@ info.

Служебные данные Kolab: не удаляйте это письмо.
Interní data Kolab; nemažte tento email.

Если Оуэн увидит это письмо, меня тут же уволят.
Owen si ten mail přečte, a pak mi dá padáka.

Это письмо маркизу де Монтескье. Срочное.
Pošlete neodkladně tento list markýzi de Montesquieu.

Да как вы смеете говорить, что не вы посылали это письмо?
Opovažujete se mi tvrdit, že jste ten dopis neposlal?

Это письмо написано в 1995 году некой Лейн Ким.
Tento list napsala v roce 1995 jedna Lane Kimová.

Найти и выделить это письмо в KMail@ info: tooltip.
Umístí a zvýrazní tento email v aplikaci KMail@ info: tooltip.

Но это письмо на самом деле может убедить ее передумать.
Ale tento email by jí mohl pomoct ten problém vidět.

Мать Далии написала это письмо. Ты ведь можешь поговорить с ней?
Ten dopis psala Dahliina matka, nemůžeš si promluvit s ní?

Поскольку мне нужно доказательство, что он получил это письмо. Неа, не получил.
Potřebuji potvrzení, že byl doručen tento email.

Полагаю, вы ждете это письмо из Бримстоуна. От Катарины.
Předpokladám, že jste očekával tuto zprávu z Brimstone od Katariny.

А это письмо- оказывало желанный эффект обезоруживания белых.
A ten dopis měl ten vytouženej dopad, že bělochy odzbrojil.

Мама, мы не покажем ей это письмо до завтра, до окончания свадьбы.
Mami, neukážeme jí ten dopis až do zítřka, až bude po svatbě.

Это письмо сообщает Вам, получателю, что мой сын…"… предъявитель этого письма..
Tento list vás má informovat, že můj syn držitel tohoto listu..

Если вы когда-нибудь отправите это письмо, мы окажемся в одной лодке.
Pokud někdy ten dopis pošlete, jsme na spolu na jedné lodi.