ЭТО ПИСЬМО на Немецком - Немецкий перевод

• diesen Brief
• diese E-mail
• dieses Schreiben
• diese Nachricht
• dieser Brief
• diese Mail

Примеры использования Это письмо на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я читаю это письмо.
Ich lese diesen Brief.

Это письмо отправили вы.
Sie haben diese E-Mail geschickt.

И еще это письмо.
Und dann noch diesen Brief.

Мне нужно увидеть это письмо.
Ich muss diese E-Mail sehen.

Я получил это письмо сегодня говорит она.
Ich habe diese E-Mail heute sagt sie.

Мне необходимо раскодировать это письмо.
Entschlüsseln Sie diese E-Mail.

Покажи это письмо своему адвокату.
Du solltest diese E-Mail deinem Anwalt zeigen.

Ты не можешь читать это письмо.
Dieses Schreiben ist nicht für Sie zu lesen.

Это письмо не доказывает наличия модели.
Diese E-Mail belegt kein Verhaltensmuster.

Почему ты не сожгла это письмо?
Wieso hast du diesen Brief nicht auch verbrannt?

Вы писали это письмо, мистер Брайант?
Haben Sie diese E-Mail geschrieben, Mr. Bryant?

Я хочу, чтобы ты отозвала это письмо.
Ich möchte, dass du diese E-Mail zurücknimmst.

А затем я получил это письмо от Баттерфилда.
Dann bekam ich diese Mail von Butterfield.

Ваша честь, это письмо не было приобщено к делу.
Euer Ehren, diese E-Mail war nicht Teil der Beweisakte.

Когда вы обнаружили это письмо, миссис Стронг?
Wann habt Ihr diesen Brief gefunden, Mrs. Strong?

Но это письмо в нашем архиве уже полвека.
Aber dieser Brief ist seit einem halben Jahrhundert in unserem Archiv.

Найти и выделить это письмо в KMail@ info: tooltip.
Diese E-Mail in KMail suchen und anzeigen@info: tooltip.

И это письмо стало поводом для ареста Баратели?
Und dieser Brief ist der Grund, weshalb Barateli verhaftet wurde?

Я думаю, что это письмо стоило Джеймсу жизни.
Ich glaube, dass dieser Brief James den höchsten Preis gekostet hat.

Это письмо у Лапойнта в кабинете, мне нужно найти его.
Dieser Brief ist in Lapointes Büro und ich muss ihn bekommen.

Что ж, может нам следует взглянуть на это письмо.
Nun, vielleicht sollten wir einen Blick auf dieses Schreiben werfen.

Рейчел, это письмо не связано с тем, что мы делаем.
Rachel, dieser Brief hat nichts mit dem zu tun, was wir machen.

Я не посылал это письмо, и это не посылал.
Ich habe diese E-Mail nicht verschickt und die andere auch nicht.

Это письмо дало ей надежду, необходимую, чтобы выжить.
Dieser Brief gab ihr die Hoffnung, welche sie brauchte, um zu überleben.

Кто бы ни отправил это письмо, хорошо знал о татуировках Джейн.
Wer immer diese E-Mail geschickt hat, hatte genaue Kenntnis von Jane Tattoos.

Даже это письмо тебе- риск, на который меня убеждали не идти.
Sogar dieser Brief an dich ist ein Risiko, vor dem ich gewarnt worden bin.

Просто постучим в дверь и спросим, зачем они отправили это письмо.
Lass uns an die Tür klopfen und fragen, warum sie diese Nachricht geschickt haben.

Это письмо было отправлено шефу Шульц по почте, прибыло около часа назад.
Dieser Brief wurde von der Post vor einer Stunde an Chief Agent Shultz geschickt.

За исключением того, что это письмо было напечатано на компьютере, купленном КэтКо.
Nur wurde diese E-Mail auf einem Computer geschrieben, der von CatCo bezahlt wurde.

Пусть это письмо станет голубем, который вернется с оливковой ветвью мира.
Dass dieser Brief die Taube sein wird, welche mit dem ersehnten ÖIzweig zurückkehrt.