РЕКОМЕНДАТЕЛЬНОЕ ПИСЬМО на Немецком - Немецкий перевод

• ein Empfehlungsschreiben

Примеры использования Рекомендательное письмо на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Рекомендательное письмо.
Ein Empfehlungsbrief.

Это мое рекомендательное письмо.
Das ist mein Empfehlungsschreiben.

Рекомендательное письмо Беллами.
Den Empfehlungsbrief für Bellamy.

Вот мое рекомендательное письмо.
Hier ist mein Empfehlungsschreiben.

Рекомендательное письмо директора?
Die Empfehlung des Rektors?

МакКеллан написал мне рекомендательное письмо.
McKellan schrieb eine Empfehlung.

Это рекомендательное письмо.
Das ist ein Empfehlungsschreiben.

Давай мне мое рекомендательное письмо.
Gib mir einfach mein Empfehlungsschreiben.

Вот рекомендательное письмо.
Ich habe ein Empfehlungsschreiben.

Я напишу тебе любое рекомендательное письмо.
Ich schreibe dir jeden Empfehlungsbrief.

Ваше рекомендательное письмо, оно настоящее?
Und Ihre Referenzen? Sind sie echt?

Тебе все еще нужно рекомендательное письмо?
Willst du immer noch dieses Empfehlungsschreiben?

Рекомендательное письмо, которое ты запрашивала.
Das ist dein Empfehlungsschreiben.

Мне понадобится рекомендательное письмо от капитана.
Ich brauche eine Empfehlung vom Captain.

Отказались написать мне рекомендательное письмо.
Sie wollten mir kein Dienstzeugnis schreiben.

Кто-то послал вам рекомендательное письмо, написанное от руки и.
Jemand hat Ihnen eine handschriftliche Empfehlung gebracht, und ich wollte sagen.

Я здесь, что б добыть тебе рекомендательное письмо.
Ich bin hier, um ein Empfehlungsschreiben zu bekommen.

Красота- это рекомендательное письмо, которое почти невозможно проигнорировать.
Schönheit ist ein Empfehlungsschreiben, das zu ignorieren fast unmöglich ist.

Ты не могла бы попросить сестру написать рекомендательное письмо для Мэдоу?
Vielleicht könntest du deine Schwester bitten, eine Empfehlung für Meadow zu schreiben?

У него с собой было только рекомендательное письмо для капитана мушкетеров, которое он потерял!
Er hatte nur ein Empfehlungsschreiben für den Hauptmann der Wache… welches er verloren hat!

Кэролайн, я переживал из-за того, что не подписал ваше рекомендательное письмо.
Caroline, ich fühle mich schlecht, dass ich euer Empfehlungsschreiben nicht unterschrieben habe.

Рекомендательное письмо от учителя будет неплохо смотреться в твоем заявлении в колледж.
Ein Empfehlungsschreiben von einem Naturwissenschaftslehrer macht sich gut auf Ihren College-Bewerbungen.

Все, что нам нужно,- это рекомендательное письмо от кого-то, у кого уже есть свой успешный бизнес.
Also alles was wir benötigen, ist ein Empfehlungsschreiben von jemandem, der ein anderes, neu gegründetes Unternehmen besitzt.

Рекомендательное письмо банка, обслуживающего иностранное юридическое лицо встране регистрации, сподтверждением платежеспособности;
Empfehlungsschreiben der Hausbank der ausländischen juristischen Person im Eintragungsland mit Bestätigung der Zahlungsfähigkeit;

На самом деле, если это поможет, я написал тебе рекомендательное письмо, в котором, стоит упомянуть, полно орфографических ошибок.
Tatsächlich, falls es hilft, habe ich dir ein Empfehlungsschreiben geschrieben, das reich an Rechtschreibfehlern ist, wie ich hinzufügen sollte.

Сэр, я принес рекомендательные письма.
Ich habe ein Empfehlungsschreiben.

У нее было 3 рекомендательных письма.
Er hatte zwei Empfehlungsschreiben dabei.

Рэйч, нам нужны рекомендательные письма для агентства по усыновлению и мы подумали, может быть, ты можешь написать одно?
Rachel, die Agentur will ein Empfehlungsschreiben, und wir dachten, ob du uns eins schreiben würdest?

Дэниель Хардман не увольнял меня без причины, уведомления или рекомендательного письма.
Daniel Hardman ist nicht in meinem Büro aufgetaucht, um mich zu feuern, und zwar ohne Grund, Ankündigung oder ein Empfehlungsschreiben.

Благодаря вам мы предстали хнычущими, злобными, мстительными личностями, не на это я надеялся, и не так описал вас обоих в моем рекомендательном письме в Гарвард.
Zur Zeit sieht uns die Welt als geifernde, eifersüchtige, rachedurstige Streithähne. Nicht ganz so, wie ich es mir wünsche. Und so habe ich Sie auch beide nicht in meinem Empfehlungsbrief an Harvard beschrieben.