НАПИСАТЬ ПИСЬМО на Немецком - Немецкий перевод

• einen Brief schreiben

Примеры использования Написать письмо на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Написать письмо.
E-Mail schreiben.

Я хочу написать письмо.
Ich will einen Brief schreiben.

Написать письмо Кэтрин.
Brief an Catherine.

Я должен написать письмо?
Muss ich den Brief schreiben?

И мне дает перо, чтоб написать письмо.
Und vom Schreiben leihe deine Feder mir.

Я должен написать письмо?
Muss ich einen Brief schreiben?

Наверное, она хотела написать письмо.
Sie wollte wohl auch einen Brief schreiben.

Я должна написать письмо?
Muss ich einen Brief schreiben?

Думаю, написать письмо мэру и предложить это.
Ich schreibe dem Bürgermeister und schlage es ihm vor.

Я должен написать письмо.
Ich muss einen Brief schreiben.

Я иду по вашим следам, а вы остановились написать письмо.
Ich jage Euch, und Ihr bleibt hier und schreibt einen Brief?

Я должна написать письмо.
Ich muss einen Brief schreiben.

Ты можешь написать письмо с конкретными датами и фактами?
Könntest du einen Brief schreiben, der konkrete Fakten enthält?

Я хотела написать письмо.
Ich wollte einen Brief schreiben.

Если она не станет слушать, можешь написать письмо.
Wenn sie nicht zuhören will, könnten Sie vielleicht einen Brief schreiben.

Может мне написать письмо?
Sollte ich einen Brief schreiben?

Мне надо написать письмо. У вас есть бумага?
Ich muss einen Brief schreiben. Habt ihr Papier?

Я собираюсь написать письмо.
Ich werde einen Brief schreiben.

Пытаюсь написать письмо своей жене.
Ich versuche, meiner Frau einen Brief zu schreiben.

Помоги мне написать письмо.
Hilf mir, einen Brief zu schreiben.

Мне нужно написать письмо. У тебя есть бумага?
Ich muss einen Brief schreiben. Hast du Papier?

Когда вы свободно говорите на языке, это значит, что вы можете сделать запись в ежедневнике или рассказать шутку, написать письмо другу.
Wenn man in einer Sprache fließend wird, bedeutet das, dass man einen Eintrag in sein Tagebuch schreiben, jemandem einen Witz erzählen oder einem Freund einen Brief schreiben kann.

Я хочу написать письмо.
Ich will, dass Sie einen Brief schreiben.

Вам нужно написать письмо родителям солдат, вымышленным родителям вымешленных солдат, обьяснить что произошло и выразить ваши соболезнования.
Sie müssen den Eltern einen Brief schreiben- den fiktiven Eltern ihrer fiktiven Soldaten- erklären, was geschehen ist und ihr Beileid ausdrücken.

Учителя, написать письмо.
Den Lehrer, damit er einen Brief schreibt.

Мне нужно написать письмо, На случай, если у меня ничего не получится.
Ich muss einen Brief schreiben, falls ich das nicht überstehen sollte.

Той ночью Маршалл сел за стол, чтобы написать письмо, которое, как он надеялся, Лили никогда не придется прочесть.
In dieser Nacht begann Marshall den Brief zu schreiben, in der Hoffnung, Lily würde ihn nie lesen müssen.

Хант, я должен написать письмо в Американскую ассоциацию хирургов и доложить о том, что доктор Янг официально ушла из ординаторской программы.
Hören Sie Hunt, ich bin dazu verpflichtet… dem amerikanischen Chirurgenausschuss einen Brief zukommen zu lassen, der erklärt,… dass Dr. Yang offiziell das Assistenzprogramm verlassen hat.

Психолог сказал мне написать письмо с извинениями тому, кого я обидел.
Mein Therapeut hat mir gesagt, ich soll jemandem, dem ich weh getan habe einen Brief schreiben.

Мне надо написать письмо. У вас есть бумага?
Ich muss einen Brief schreiben. Haben Sie Papier?