ЕЕ ПИСЬМА на Немецком - Немецкий перевод

• ihre Briefe

Примеры использования Ее письма на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я писала ее письма.
Ich schrieb ihr Briefe.

Вот ее письма и портрет.
Hier sind ihre Briefe und Porträt.

Я сохранил все ее письма.
Ich behielt all ihre Briefe.

Ее письма ко мне доказательство тому.
Ihre Briefe werden es Ihnen beweisen.

Да! Я читал ее письма!
Ja… ich habe ihre Briefe gelesen!

Если бы ты могла просмотреть ее письма.
Wenn du ihre Emails durchgehen könntest.

В последние месяцы ее письма стали совсем другими.
In den letzten Monaten waren ihre Briefe völlig verändert.

Ты просто ждал… ее письма.
Sie haben nur auf ihren Brief gewartet.

Я подумала, что ты хочешь побыть наедине с ее письмами.
Es wirkte, als wolltest du mit ihren Briefen alleine sein.

Смотри, я нашел ее письма.
Ich habe ihre Korrespondenz angeschaut.

Ее письма из камеры смертников отмечены глубокой верой.
Ihre Briefe aus der Todeszelle sind von einem tiefen Glauben geprägt.

Например, вы отправляли ее письма?
Haben Sie Briefe für sie aufgegeben?

Она писала о том, как ей страшно, и ее письма становились все отчаянней.
Sie schrieb, dass sie grosse Angst hatte. Ihre Briefe wurden immer verzweifelter.

И я убедилась в этом, перехватив ее письма позже.
Und ich habe schön dafür gesorgt, dass ihre Briefe abgefangen wurden.

На самом деле, ее письма показывают, что она была в курсе его дел в течении некоторого времени.
Ihre E-Mails zeigen sogar, dass ihr seine Affäre seit längerem bekannt ist.

Раньше переписывались но потом я попросил отсылать ее письма назад.
Doch, früher mal. Irgendwann ließ ich ihre Post zurückgehen.

Сохранились только четыре ее письма, которые были адресованы влиятельным мужчинам того времени.
Nur vier ihrer Briefe sind erhalten, und dies nur weil sie an bedeutende Männer ihrer Zeit oder Adlige geschrieben wurden.

Так что, если Мария еще не выбрали действительно хотите знать, как читать книги, которые она никогда бы не узнал ее письма вообще.
Also, wenn Maria nicht gewählt, um wirklich zu wissen, wie Bücher, die sie nie lesen würde gelernt ihre Briefe überhaupt.

В ее финансах ничего интересного как и в ее деле, ее письмах, ее смс даже в ее ежедневнике.
Es gibt nichts in ihren Finanzen, ihrer Mordakte, ihren E-Mails, ihren SMS, nicht einmal im Jahrbuch.

Ныне рукописи Леоноры Кристины и ее письма хранятся в датском государственном Национальном историческом музее замка Фредериксборг, в Датской национальной библиотеке и в государственных архивах Копенгагена и Стокгольма.
Die Manuskripte und Korrespondenz Leonora Christinas befinden sich im Nationalhistorischen Museum Schloss Frederiksborg, in der Königlichen Bibliothek und in den Staatsarchiven in Kopenhagen und Stockholm.

Пришло ее письмо.
Ihr Brief, der kam heute.

Ты получил ее письмо?
Hast du ihren Brief bekommen?

Вы украли ее письмо епископу?
Sie entwendeten ihren Brief an den Bischof?

Что мне делать с ее письмом?
Was soll ich mit ihrem Brief machen?

Это ответ на ее письмо.
Das ist eine Antwort auf ihren Brief.

Сколько времени тебе понадобилось, чтобы расшифровать ее письмо?
Wie schnell hast du ihr die E-Mail entschlüsselt?

Ну, пожалуйста, я прочту тебе ее письмо.
Bitte, ich möchte dir Gwens Brief vorlesen.

Я видела ее письмо.
Ich habe ihre E-Mail gesehen.

Ты должен ответить на ее письмо.
Du musst auf ihren Brief antworten.