Примеры использования Korrespondenz на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Geschäftliche Korrespondenz.
Meine Korrespondenz von Longo.
Моя переписка с Лонго.Das war unter ihrer Korrespondenz.
Это из ее переписки.Spiel: Korrespondenz von Früchten.
Игра: Переписка фруктов.Unterstützung bei Korrespondenz;
Помощь в ведении переписки;Korrespondenz, Briefe an Patienten.
Переписки, письма пациентам.Hast du über Korrespondenz nachgedacht?
Ты подумала о переписке?Korrespondenz schnell und effizient.
Ведение корреспонденции быстро и эффективно.Ich habe ihre Korrespondenz angeschaut.
Korrespondenz". Rückwärts zu allen Nachrichten.
Переписка". Назад ко всем новостям.C und ich pflegen unzüchtige Korrespondenz.
Ц" и я состояли в сексуальной переписке.Korrespondenz in fast allen Sprachen.
Ведение корреспонденции почти на всех языках.Ich übergab wie alle anderen meine komplette Korrespondenz.
Я передал всю мою переписку, как и все остальные.Diese Korrespondenz muss folgenden Anforderungen entsprechen.
In Paris gründete er das Informationsbüro Russische Korrespondenz.
Организовал в Париже информационное бюро« Русская корреспонденция».Franz Schubert: Korrespondenz, Notizen, Tagebücher, Gedichte.
Франц Шуберт: переписка, записи, дневники, стихотворения.Also sind tweets von seinem Schwanz jetzt Korrespondenz, oder was?
Значит, выкладывание фоток своего члена в Твиттер это теперь переписка?Wir haben sämtliche Korrespondenz von seinen Verehrern von außerhalb beschlagnahmt.
Der Gefängnisdirektor hat dir sämtliche Gefängnis Korrespondenz von Mark geschickt.
Начальник тюрьмы отправил тебе всю тюремную переписку Марка.Irgendeine Korrespondenz oder Informationen, die uns helfen könnte?
Письма или любая информация, которая могла бы нам помочь?Wir würden gerne mit Ihnen über Ihre Korrespondenz mit Thomas Gregson reden.
Мы хотим поговорить с вами о вашей перписке с Томасом Грегсоном.Um deine Frustrationen mit Andrew zu lindern, empfehle ich richtige Korrespondenz.
Чтобы облегчить свои переживания об Эндрю. Я рекомендую достойную корреспонденцию.Ich möchte jegliche Korrespondenz von Mrs. Van sofort erhalten.
Я бы хотел получать всю корреспонденцию от миссис Ван Алден незамедлительно.Schützen Sie sich mit unserer kostenlosen Whois-Privatsphäre,denn dann senden Spammer und Betrüger ihre Korrespondenz an uns statt an Sie!
Защитите себя с помощью бесплатной услуги обеспечения конфиденциальности Whois,чтобы спамеры и мошенники присылали свои письма нам, а не вам!Dann können Sie meine ganze Korrespondenz mit Mike lesen und Sie werden es erkennen.
И тогда вы сможете посмотреть всю мою переписку с Майком и все поймете.Wir haben die Aufzeichnungen Ihrer kompletten Korrespondenz mit Ethan Parris durchgesehen.
Мы полностью просмотрели вашу переписку с Итаном Пэррисом.Ich suchte in unserer Korrespondenz nach Mustern, habe einen zeitlichen Ablauf der jüngsten Ereignisse erstellt.
Я искал в нашей переписке закономерности, строил хронологию недавних событий.Buchführung und Steuern Einkommenssteuer und NI-Rücksendungen, einschließlich Korrespondenz mit dem Finanzamt 3 Jahre nach Ende des Geschäftsjahres, auf die sich die Aufzeichnungen beziehen.
Бухгалтерские и налоговые отчеты Подоходный налог и возврат NI, включая переписку с налоговым управлением 3yrs после окончания FY, к которым относятся записи.Er beantwortete jede Korrespondenz persönlich, behielt jeweils eine Kopie für sich.
Он отвечал на все письма лично, сохраняя копии для собственного архива.In den frühen 1690er Jahren trat Astell in Korrespondenz mit John Norris von Bemerton ein, nachdem sie Norris' Practical Discourses upon several Divine subjects gelesen hatte.
В начале 1690- х Эстел вступила в переписку с теологом и философом Джоном Норрисом после того как прочитала его« Practical Discourses, upon several Divine subjects».
