ПОЧТУ на Немецком - Немецкий перевод

• Post
• E-mails
• Postamt
• Emails
• E-mail
• Posteingang

Примеры использования Почту на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Не через почту.
Nicht über E-Mail.

А- а, ты просмотрела мою почту?
Oh, du durchstöberst meine Emails!

Сходи с Йораном на почту, там многие себе высматривают!
Geh mit Göran ins Postamt, dann gucken viele hin!

Не посылать почту.
Keine E-Mail senden.

Проверьте список телефонных звонков, мою почту.
Überprüfen Sie meine Anrufe und Emails.

Пойдете на почту.
Ihr geht zum Postamt.

Последний раз я приношу твою почту.
Das ist das letzte Mal, dass ich dir deine Post bringe.

Я взломал ее почту, как только она заселилась.
Ich hatte ihre E-Mails gehackt, sobald sie nebenan eingezogen war.

Проверь свою почту.
Überprüfen Sie Ihre E-Mail.

Завтра я пойду на почту за деталями и возьму ее с собой.
Morgen gehe ich zum Postamt und hole die Maschinenteile ab.

Вы проверяли почту?
Haben Sie Ihren Posteingang überprüft?

Все они попадают на почту каждый четверг и вторник.
Als landeten sie immer im Postamt jeden Dienstag und Donnerstag.

А можно я посмотрю почту?
Dürfte ich mal meine emails checken?

Послушай, я хочу, чтобы ты убрал почту из моей кладовки.
Hör mal, ich will, dass du deine Post aus meinem Lagerraum rausholst.

Положу это в твою почту.
Ich werde das in deinen Posteingang legen.

Проверяю ее контакты и почту, даже когда мы разговариваем.
Ich ging durch ihre Kontakte und E-Mails auch jetzt während wie wir sprechen.

Я всего- лишь проверяла свою почту.
Ich wollte nur meine E-Mail checken.

Я иногда неделями не проверяю свою почту. Да и шкафчик тоже.
Manchmal sehe ich auch tagelang meine E-Mails nicht nach oder gehe an meinen Spind.

Его сосед сказал, что он не забирал почту.
Sein Nachbar sagte, dass er seine Post nicht mehr holte.

Очевидно, кто-то пытался прочитать мою почту прежде меня.
Offenbar versuchte jemand, meine E-Mails zu lesen, bevor ich kam.

Я вернулся в офис, чтобы увидеть, если я имел почту.
Ich ging zurück ins Büro, um zu sehen, ob ich Post habe.

Я просто пытался проверить почту, вдруг Джулия ответила, но.
Ich versuchte nur, meine E-Mails abzurufen, wollte sehen, ob Julia geantwortet hat, aber.

Не возражаете, если я проверю свою почту?
Stört es sie, wenn ich meine E-Mails überprüfe? Nein überhaupt nicht?

Хотеть больше информации, почту pls к нашему почтовому ящику в контактах.
Wünschen Sie mehr Informationen, pls Post zu unserem Briefkasten in den Kontakten.

Он дает мне 50 центов в неделю, чтобы я получала его почту.
Er gibt mir 50 Cent pro Woche, damit ich seine Post hole.

Криминалисты осматривают его дом, компьютер, почту, записи сотового.
Die Forensik bearbeitet gerade sein Haus, seinen Computer, seine E-Mails, Anrufprotokolle.

У ней была пара сумок и она попросила меня забирать ее почту.
Sie hatte ein paar Koffer und bat mich, ihre Post abzuholen.

Вы также можете связаться с нами или отправьте нам почту для получения дополнительной информации.
Sie können sich auch an uns oder senden Sie uns E-Mail für weitere Informationen.

Прости Райан, но у тебя нет возможности взломать мою почту.
Tut mir leid Ryan. Sie haben keinen Zugriff, um meine E-Mails zu hacken.

Влезли в компьютер одного из парней, отследили их всех через почту.
Sie haben sich den PC von dem Kerl geholt, und sie alle aufgespürt durch E-Mails.