ПОЧТОЙ на Немецком - Немецкий перевод

• per Post
• per E-mail

Примеры использования Почтой на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Р2- Под почтой.
P2- Unter Postamt.

Он занимается почтой.
Er erledigt die Post.

Все еще путешествуешь почтой, мистер Экономия?
Du reist immer noch mit der Post, Billigheimer?

Я обнаружила их с почтой.
Sie lag bei der Post.

Просто отправьте почтой, спасибо.
Schicken Sie es einfach per Post, danke.

Параметры каталога с почтой.
Einstellungen zum E-Mail-Ordner.

Их даже почтой высылают по РФ.
Sie werden sogar per Post in die Russische Föderation geschickt.

Я их пришлю тебе почтой.
Ich schick's dir per Post.

Несколько месяцев назад я получил фотографию почтой.
Vor einigen Monaten erhielt ich per Post ein Foto.

Вот летит Джед с почтой.
Ah, da kommt Jed mit der Post.

Неправильное обращение с почтой карается изгнанием!
Schlamperei mit der Post wird mit Verbannung bestraft!

Ты пошлешь это почтой?
Wirst du es mit der Post schicken?

Может, напишем ей письмо вместе, и я отошлю его почтой?
Vielleicht könnten wir ihr einen Brief schreiben und ihn mit der Post schicken?

Выбор перевозкы груза: почтой, курьерской, воздухом, морем Внешний вид: Белый порошок.
Verschiffen-Wahl: Per Post ausdrücklich, Luft, Meer Aussehen: Weißes Pulver.

Что происходит с твоей почтой?
Was ist mit deinen E-Mails los?

Вы предоставляете необходимый пакет документов нашим сотрудникам( возможно почтой);
Sie stellen die erforderlichen Unterlagen an unsere Mitarbeiter(möglicherweise per E-Mail);

Банк находится рядом с почтой.
Die Bank befindet sich neben der Post.

Сводка: пожалуйста свяжитесь мы почтой sotu@ bobomachine. com для более подробная информация.
Memorandum: treten Sie mit uns bitte per Post sotu@bobomachine. com für weitere Informationen in Verbindung.

Камерон занимается моей почтой.
Cameron beantwortet meine Post.

Также, по соглашению с Почтой Австралии, банк предоставлял услуги через почтовые отделения.
In einer bis heute bestehenden Vereinbarung mit Australia Post wurden Bankgeschäfte auch über Postagenturen gehandelt.

Ты поэтому помогаешь Ньюману с почтой?
Darum hilfst du Newman mit der Post?

Выбор перевозкы груза: почтой, курьерской, воздухом, морем Внешний вид: Белый кристаллический или прозрачный порошок.
Verschiffen-Wahl: Per Post ausdrücklich, Luft, Meer Aussehen: Weißes kristallenes oder transparentes Pulver.

Выходное пособие получишь почтой.
Ihre Abfindungsschecks erhalten Sie per Post.

Некоторые смайлы могут быть доступны из' Новой почтой' или' новый поток' страниц, если администратор включил эту функцию.
Einige smilies zugegriffen werden kann, von der"Neuen Post" oder"Neuen Thread"- Seiten, wenn Ihr administrator diese Funktion aktiviert hat.

Его зовут Том, и он живет рядом с почтой.
Er heißt Tom und wohnt neben der Post.

Некоторые интернет- магазины высылают покупки почтой в любой город России цена дымовой шашки при этом увеличивается на цену доставки почтой.
Einige Online-Shops senden Einkäufe per Post in eine beliebige Stadt in Russland der Preis für Rauchbomben erhöht sich gleichzeitig um den Preis für die Zustellung per Post.

Уведомлять меня о новых записях почтой.
Benachrichtige mich über neue Beiträge via E-Mail.

Кроме того, сегодня можно купить этот препарат и в Интернете с доставкой почтой наложенным платежом, но стоимость средства при этом увеличится на величину стоимости доставки.
Darüber hinaus können Sie dieses Medikament heute im Internet mit Zustellung per Post per Nachnahme kaufen, gleichzeitig steigen jedoch die Kosten für das Geld um den Wert der Zustellkosten.

Ничего, миз Мими, отправите мне его почтой.
Ist schon gut, Ms. Mimi, schicken Sie es mir mit der Post.

Путем посылка почты к нам для того чтобы получить разрешение почтой.
Durch das Schicken uns von Post, um die Lösung per Post zu erhalten.