ПОЧТОЙ на Чешском - Чешский перевод

• poštou
• poštovní
• poštu
• pošta
• poštovním úřadem
• e-mailem
• e-maily

Примеры использования Почтой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты за почтой?
Jdeš si pro poštu?

Насладитесь почтой.
Přečtěte si poštu.

Как дела с почтой Джо Старкела?
Jak ti to jde s e-maily Joe Starkela?

Пришла за почтой.
Teď si jdu pro poštu.

Результаты присылают почтой.
Výsledky vám pošlou emailem.

Ты пошла за почтой.
Šla jsi jenom pro poštu.

Есть прогресс с почтой домовладельца?
Nějaký pokrok s e-mailem domácího?

Вы не пришли за почтой.
Nepřišla jste si pro poštu.

Мы сверились с почтой Роанока.
Spojili jsme se s poštovním úřadem v Roanoke.

Наш сын шел за почтой.
Náš syn šel vyzvednout poštu.

Письма посылались голубиной почтой.
Předchůdcem pošty letecké byla pošta balónová.

Ј пока€ схожу за почтой, приберу, и приготовлю нам обед.
A, mezitím, zajdu pro poštu, vyluxuju, a uvařím oběd.

Не спускаешься за почтой.
Nepůjdeš dolů pro svou poštu.

МакГи, манипуляции с чужой почтой- это федеральное преступление, так?
McGee, manipulace s cizí poštou je federální přestupek, že?

Я просто зашел за почтой.
Přišel jsem si jenom pro poštu.

И что будет следующим после этого маленького трюка с почтой?
Takže jaký je další krok tohohle tvého triku s poštou?

Одна за другой, а потом он дерется перед почтой, это недопустимо!
Kapka po kapce a pak vyvádí před poštou! To neakceptuji!

Ничего, миз Мими, отправите мне его почтой.
To je v pořádku slečno Mimi, pošlete mi to poštou.

Ваше письмо доставили последней почтой перед тем, как Лэмб захватил нас.
Váš dopis přišel s poslední poštovní dodání, než nás Lamb svrhl.

Это никак не рядом с почтой.
To přece vůbec není cestou na poštu.

Да, а с Facebook, почтой и блогами намного легче поддерживать связь.
Jo a s Facebookem, e-mailem, blogy a dalšíma věcma je zůstat v kontaktu daleko snazší.

Можешь остаться со мной и помочь с почтой.
Můžeš, uh, tu zůstat semnou, pomoct mi s touhle poštou.

Я пытаюсь отправить этот дизайн и думаю что обычной почтой быстрее дойдет.
Chci poslat ten návrh, ale asi to bude rychlejší normální poštou.

Только что решил свою маленькую проблему с почтой.
Právě jsem přišel na můj malý problém s emailem.

Хорошо, что психи все еще пользуются обычной почтой.
Dobře, že šílenci ještě stále používají poštu.

А я ненавижу, когда мою часть путают с почтой.
Já zase nesnáším, když si lidé pletou mou hasičárnu s poštou.

Может, напишем ей письмо вместе, и я отошлю его почтой?
Možná bychom ji mohli spolu napsat dopis a poslat jej poštou?

Сложность в том, что мы не можем пользоваться местной почтой.
Největší problém je, že my nemůžeme použít místní poštu.

Помнишь прошлый раз, когда артефакт отправили почтой?
Pamatuješ si, co se stalo naposled, když někdo posílal artefakt poštou?

Меня интересует не текст послания, а то, что его послали почтой.
Zaujal mě ne obsah té pošty, ale fakt, že to vůbec je pošta.