СООБЩЕНИЯ на Чешском - Чешский перевод

• zprávy
• vzkazy
• příspěvky
• smsky
• hlášení
• textovky
• komunikaci
• emaily
• e-maily
• SMS
• esemesky
• oznámení
• sdělení

Примеры использования Сообщения на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сообщения губернатора.
Textovky od guvernéra.

Мою электронную почту, все мои сообщения.
Můj e-mail, moje SMSky.

Отправка сообщения об ошибке@ info/ rich.
Odesílání hlášení o pádu@ info/ rich.

Ага Мы вскрыли все сообщения Джаны Мерфи.
Prohledali jsme veškerou komunikaci Jany Murphyové.

Ты показал им сообщения, полученные от этой шлюшки?
Ukázal jsi jim ty smsky, co ti poslala ta děvka?!

Если бы он видел эти сообщения, Я был бы мертв.
Pokud by nějaké ty SMSky viděl, byl bych mrtvý.

Что объясняет сообщения, которыми нас сюда заманили.
Což vysvětluje ty smsky, které nás sem nalákaly.

Прости. Я получил твои сообщения. Я был в суде.
Mrzí mě to, tvé vzkazy jsem dostal, když jsem byl u soudu.

Нужно 4 сообщения и 3 звонка, чтобы ты взяла трубку?
Chtělo to čtyři smsky a tři hovory, aby se ozvala?

Поиск завершен. Сообщения не найдены.@ info: status.
Hledání dokončeno. Žádné hlášení nenalezeno.@ info: status.

Все как обычно, один звонок, анонимные сообщения.
Bylo to jako zbytek té práce. Jednorázové platby, anonymní emaily.

Я оставил тебе три сообщения, когда узнал об отключении света.
Nechal jsem ti tři vzkazy, když jsem uslyšel o tom výpadku.

Чарли, они не использовали эту книгу, чтобы передавать сообщения.
Charlie, nepoužili tu knihu, aby do ní podstrkovali vzkazy.

Видеть те сообщения между вами двумя, меня очень обеспокоило.
To, že jsem viděl ty emaily mezi váma dvěma, mě opravdu štve.

Просто ты не отвечал на сообщения, и я надумала себе всякого.
To jenom, žes mi neodpovídal na SMSky a nějak se mi to míchá v hlavě.

Главная Теги Сообщения с тегами" monat shampoo pyramid scheme".
Domov Tagy Příspěvky označené s" monat shampoo pyramid scheme".

Алек, кто бы не посылал эти сообщения, он должен быть в зоне видимости.
Alecu, kdokoliv posílá tyhle textovky, bude nás mít nadohled.

Я оставляла сообщения Лупе Рамос у нее дома и в салоне, где она работает.
Nechala jsem Lupe Ramosové vzkazy doma i v salonu, kde pracuje.

Безопасники перехватили эти сообщения с китайского эсминца Морской Дракон.
SSES zachytili tuto komunikaci… z čínského křižníku Sea Dragon.

Проверь другие сообщения на форуме. Возможно, там найдется подсказка.
Projděte další příspěvky na fóru, možná tam bude nějaká stopa.

У меня есть приказ отправлять и получать любые сообщения между вами и Лондоном.
Dostali jsme rozkaz zajistit mezi vámi a Londýnem veškerou komunikaci.

Знаешь… молитвы, или сообщения своим любимым, на всякий случай.
Víš jak, motlitby nebo, vzkazy pro své milované. Jen pro případ.

Интимные сообщения с незнакомого мне номера, который невозможно отследить.
Měla tam intimní textovky z čísla, které neznám a nedokázal jsem ho vystopovat.

Эксклюзивные AAA Club Prague оставляет за собой право удалять любые неуместные сообщения.
AAA Exclusive Club Praha si vyhrazuje právo smazat jakékoliv nevhodné příspěvky.

Если вы архивируете сообщения из своего профиля, вы можете найти их здесь".
Pokud archivujete příspěvky z vašeho profilu, najdete je zde".

Сообщения, которые вы отправляли Вуди Хаммонду, приходили на его корпоративный телефон.
Když posíláte textovky Woodymu Hammondovi, neposílejte mu je na služební telefon.

Главная Теги Сообщения с тегами" способы заработать серьезные деньги".
Domov Tagy Příspěvky označené s" způsoby, jak vydělat velké peníze".

Могу ли я заблокировать сообщения, электронные письма и сообщения от конкретных пользователей?
Mohu zablokovat příspěvky, e-maily a zprávy od konkrétních uživatelů?

Мы получили еще сообщения об этой полуакуле, полуосьминоге, что терроризирует побережье.
Dostáváme víc hlášení o tom napůl žralokovi, napůl chobotnici, co terorizuje pobřeží.

Заполните поля сообщения об ошибке: Пишите по- английски.@ label: textbox.
Doplňte pole hlášení chyby: Použijte angličtinu.@ label: textbox.