ПОЖЕРТВОВАНИЯ на Чешском - Чешский перевод

• dary
• příspěvky
• almužnu
• peníze
• dotace
• dar
• příspěvek
• darů
• daru
• příspěvků
• příspěvku

Примеры использования Пожертвования на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Крупные пожертвования?
Velký příspěvek?

А если мы добавим пожертвования.
A dáme-li almužnu.

Я собираю пожертвования для местной детской больницы.
Vybírám peníze pro místní dětskou nemocnici.

Скидка за пожертвования.
Sleva za příspěvek.

Ваши потенциальные пожертвования.
Váš potenciální dar.

Нам нужны пожертвования.
Potřebujeme příspěvek.

Какова сумма обычного пожертвования?
Kolik je normální dar?

Мы совершаем исключительно благотворительные пожертвования.
Můžeme udělat výjimečný charitativní dar.

Время делать пожертвования.
Doba peněžitých darů.

Аллах уничтожает лихву и приумножает пожертвования.
Zničí Bůh lichvu, však úrokem lichvy zmnohonásobí almužnu.

Но я не хочу, чтобы мои пожертвования тратились на рекламу.
Ale nechci, abyste mé dary utrácely na reklamu.

Ты осталась без моего пожертвования.
Odešla jsi bez mého daru.

Я собирала пожертвования на исследования аутизма, пробежав 10 км.
Vydělala jsem si peníze na výzkum autismu zaběhnutím 10 km.

Кто-то сказал" щедрые пожертвования"?
Řekl někdo štědrá dotace?

И мы будем собирать пожертвования в фонд Леди Гаги" Рожденный таким.
A budeme vybírat příspěvky pro nadaci Lady Gaga- Born This Way.

Хорошие новости, и денежные пожертвования начинают поступать.
Dobrý v tisku a dotace v hotovosti začínají nabíhat.

Весь день провела на выставке, принимала пожертвования и заказы.
Celý den jsem byla na výstavě, přijímala dary a objednávky.

Бери из их имущества пожертвования, чтобы ими очистить и возвысить их!
Ber ze jmění jejich almužnu, kterou je očišťuješ a ospravedlňuješ!

Но чтобы воплотить мечту в жизнь, нам нужны ваши пожертвования.
Ale aby se tento sen stal skutečností, tak stále potřebujeme vaše dary.

У нас чек Темплтона, пожертвования, деньги на новую церковь!
Teď nám už nic nebrání. Máme Templetonovy šeky, Příspěvky, peníze na nový kostel!

Средства на сооружение моста были собраны через добровольные пожертвования.
Peníze na stavbu těchto parků jsou získávány z dobrovolných darů.

Нет. Так же как пожертвования в избирательный фонд не влияют на ваши.
Ne, určitě ne, stejně jako příspěvky na kampaň neovlivňují vaše priority.

Ну… Можете начать принимать пожертвования на вашу кампанию по перевыборам.
Můžeme začít s tím, že přijmete dar na kampaň pro vaše znovuzvolení.

Пожертвования наших выпускников составляют 80% всего твоего школьного бюджета.
Dary od našich absolventů tvoří 80% celého vašeho školního rozpočtu.

Помните то время, когда я помогала вам собирать пожертвования на благотворительность?
Pamatujete, jak jsem vám pomohla vybrat peníze na vaši charitu?

Она делала пожертвования от всех своих имен на счет больницы округа Шони в Топике.
Posílala dary ze všech svých aliasů do Okresní nemocnice Shawnee, tady v Topece.

Вы когда-нибудь использовали эти пожертвования, чтобы выторговать политическую благосклонность?
Už jste někdy použít tyto příspěvky vyjednávat o politické laskavosti?

Западные средства массовой информации освещают цунами в Азии, и пожертвования текут рекой.
Západní média se zaměřují na tsunami v Asii; dary tudíž tečou plným proudem.

Благодаря видео, удалось собрать пожертвования в 26000 долларов на борьбы с внутрисемейным насилием.
Díky videu se vybralo přes 26 000 dolarů na příspěvek proti domácímu násilí.

Чарли делала пожертвования через псевдонимы в главную больницу Шавни здесь, в Топеке.
Charlie- ona zabývá výrobou dary prostřednictvím svých přezdívek Shawnee County General tady v Topeka.