ПОЖЕРТВОВАНИЯ на Испанском - Испанский перевод

• donaciones
• contribuciones
• donativos
• donado
• fondos
• limosna
• donación
• contribución
• limosnas

Примеры использования Пожертвования на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он принес пожертвования.
Trajo un donativo.

Пожертвования и займы.
Dotaciones y préstamos.

Крыло построено на анонимные пожертвования.
ALA DONADA POR ANÓNIMO.

Пожертвования и взносы.
Subsidios y contribuciones.

И несколько человек сделали пожертвования.
Y algunos hasta han donado.

Пожертвования во имя Господа.
Una caridad, en nombre del Señor.

Оно было построено на пожертвования семьи Фрейн.
Fue donado por su familia.

Пожертвования прекратились, Берт.
Las contribuciones han parado, Burt.

Святой Отец, пожертвования уменьшились.
Santo Padre, los donativos han disminuido.

Пожертвования определенно" грязные".
Los donativos son definitivamente sucios.

Они собирают пожертвования для церкви.
Están recogiendo aportaciones para la iglesia.

Что это?" Крыло построено на анонимные пожертвования".
¿Qué es eso?"Ala donada por Anónimo.".

Он воровал пожертвования для храма.
Robó de la caja de donaciones del templo.

Вор, спрятавшись в костеле, задумал украсть пожертвования.
Un ladrón se encerró en la iglesia para poder robar los donativos.

Он точно не пожертвования для красного креста собирал.
Tampoco recolectaba fondos para la Cruz Roja.

Для Иисуса. Собирала пожертвования для миссии в Индии.
En nombre de Jesús, para recaudar fondos para la misión en la India.

Нет. Так же как пожертвования в избирательный фонд не влияют на ваши.
No, como las ayudas a sus campañas no afectan las suyas.

Пара дюжин человек в год делают неориентированные пожертвования почек.
Dos docenas de personas por año donan riñones a desconocidos.

Конечно, я принимал пожертвования в поддержку кампании.
Por supuesto que acepté una contribución a mi campaña.

Финансовые пожертвования подлежат регистрации в органах власти в нереальный одномесячный срок.
Las ayudas financieras debían registrarse ante las autoridades en el plazo poco realista de un mes.

E/ Включает регулярные пожертвования в сумме 1 049 588 долл. США.
E Incluye una dotación permanente de 1.049.588 dólares.

Так он ворует пожертвования, чтобы по- крупному сыграть в покер?
Entonces,¿está robando de las colectas para… para apostar al póker?

Многие дарители рассматривают пожертвования как собственное вознаграждение.
La mayoría de los donantes consideran la beneficencia como una gratificación personal.

Внебюджетные пожертвования для увкб натурой, добавление 1.
Dong Kwachas Apéndice DONACIONES EXTRAPRESUPUESTARIAS EN ESPECIE.

Кроме того, поступают неофициальные пожертвования от еврейских общин и других кругов.
También están las contribuciones extraoficiales hechas por las comunidades judías y por otros.

В случае с Ираком пожертвования Андорры были предназначены для иракских детей.
En el caso del Iraq, las contribuciones de Andorra están destinadas a los niños iraquíes.

D Включает регулярные пожертвования на сумму 1 049 588 долл. США.
D Incluye una dotación permanente de 1.049.588 dólares.

После семизначного пожертвования на постройку этого крыла.
Con una donación de siete cifras con la que han construido este ala.

Бери из их имущества пожертвования, чтобы ими очистить и возвысить их!
¡Deduce de sus bienes una limosna para limpiarles y purificarles con ella!