Примеры использования Subsidios на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sueldos y subsidios.
Subsidios de educación.
Menos subsidios.
Subsidios de desempleo;
Gestión de programas, proyectos y subsidios.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Subsidios y contribuciones.
Papel del Consejo de Subsidios para la Investigación.
Subsidios por embarazo y parto;
Пособиями по беременности и родам;Total de los subsidios para el desarrollo.
Внебюджетные средства Итого, субси- дии на цели развития.Subsidios de educación y de alquiler.
Субсидия на образование и аренду жилья.Acceso a becas y otros subsidios para los estudios.
Los subsidios dependen de los ingresos de los estudiantes.
Datos estadísticos sobre los subsidios de la seguridad social del Estado.
Los subsidios que el Estado destine a la Comisión en el presupuesto general.
Tramitación de 2.048 solicitudes de subsidios de educación de la UNAMID.
Total, subsidios para el desarrollo B-2(col.7).
Общая сумма субсидий на цели развития( таблица В- 2, столбец 7).Régimen común de las Naciones Unidas en materia de sueldos, subsidios y otras prestaciones.
Общая система окладов, надбавок, пособий и льгот Организации Объединенных Наций.Solicitudes de subsidios de educación tramitadas.
Así, podrás mantenerte construyendo el ferrocarril con subsidios del gobierno?
Значит, вы выплатите самому себе из правительственных субсидий на строительство дороги?Cuantía de los subsidios familiares del Estado, 1998-2000.
Asimismo, pueden reducirse los costos mediante avances tecnológicos y subsidios apropiados.
Кроме того,расходы можно уменьшить благодаря совершенствованию технологий и соответствующему субсидированию.Solicitudes de subsidios de educación tramitadas para la UNISFA.
Обрабатывались требования о предоставлении субсидии на образование для ЮНИСФА.Estos últimos disponen de infraestructuras y equipos adecuados gracias a los subsidios públicos.
Больницы располагают адекватной инфраструктурой и оборудованием благодаря дотациям из государственных средств.Las cifras sobre subsidios para mujeres solteras son las correspondientes al final de diciembre.
Данные по пособиям одиноким женщинам на конец декабря.Las reglamentaciones sobre los subsidios y la asistencia a que tienen derecho los funcionarios públicos.
Estos subsidios favorecen las operaciones llevadas a cabo conjuntamente con los estados y los municipios.
При предоставлении этих субсидий предпочтение отдается мероприятиям, осуществляемым совместно штатами и муниципиями.A/ Contribuciones disponibles para subsidios incluidos en la primera lista de proyectos financiables.
Las solicitudes de subsidios elevadas al Fondo Fiduciario no cesan de aumentar.
La comisión ministerial de becas y subsidios estaba compuesta por representantes de distintas esferas creativas.
Комиссия по министерским грантам и стипендиям состоит из представителей различных творческих кругов.
